\n<\/p>\n
Las empresas est\u00e1n retrasando el regreso de sus empleados a los viajes este oto\u00f1o, en medio de otro aumento en los casos de coronavirus.<\/p>\n
Las aerol\u00edneas y los hoteles esperaban que los viajes por trabajo \u2014uno de los pilares m\u00e1s lucrativos de su negocio\u2014 comenzaran a recuperarse en los pr\u00f3ximos meses. Esas esperanzas se est\u00e1n desvaneciendo a medida que se acaba la ajetreada temporada de viajes de verano, y la propagaci\u00f3n de la variante Delta del Covid-19 pospone los planes de algunas empresas de regresar a las oficinas y de reanudar las reuniones y eventos en persona.<\/p>\n
\u201cYo dir\u00eda que es una pausa, en comparaci\u00f3n con el crecimiento continuo. Dicho esto, entendemos por qu\u00e9 est\u00e1 en pausado \u201c, afirm\u00f3 el director ejecutivo de Delta Air Lines Inc., Ed Bastian, en una entrevista la semana pasada.<\/p>\n
Delta dijo que los viajes corporativos en Estados Unidos volvieron a aproximadamente el 40% de los niveles previos a la pandemia este verano, y la aerol\u00ednea pronosticaba que subir\u00edan al 60% en septiembre.<\/p>\n
\u201cNo llegaremos al 60%\u201d, afirm\u00f3 Bastian.<\/p>\n
Alrededor del 60% de las m\u00e1s de 400 personas que viajan por trabajo que respondieron a una encuesta realizada por Morning Seek the advice of para la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Hoteles y Alojamiento afirmaron que pospondr\u00edan sus pr\u00f3ximos viajes.<\/p>\n
Clarke Smith, teacher de una empresa que brinda servicios de capacitaci\u00f3n y consultor\u00eda para empresas de tecnolog\u00eda, ten\u00eda previsto realizar su primer viaje de trabajo el mes pasado, unas semanas despu\u00e9s de que su empresa comenzara a visitar, nuevamente, a los clientes en persona.<\/p>\n
\u201cJusto en el momento en que comenc\u00e9 a ponerme un poco nervioso fue cuando me llamaron y me dijeron: \u2018Cancelemos esto\u2019\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
La mayor\u00eda de las empresas de tecnolog\u00eda con las que trabaja Smith han retrasado su regreso a la oficina, afirm\u00f3, siguiendo el ejemplo de empresas como Apple Inc. y Alphabet Inc., matriz de Google. Smith afirm\u00f3 que ahora espera seguir trabajando de manera digital durante el resto del a\u00f1o.<\/p>\n
La nueva y m\u00e1s contagiosa variante est\u00e1 afectando el apetito por los viajes de trabajo y de ocio. Los ejecutivos de las aerol\u00edneas han dicho que han visto una desaceleraci\u00f3n en las reservas y un aumento en las cancelaciones en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n
Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Management y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, inst\u00f3 la semana pasada a las personas no vacunadas a que no viajen por el D\u00eda del Trabajo y agreg\u00f3 que incluso las personas vacunadas deber\u00edan considerar los riesgos involucrados.<\/p>\n
La Uni\u00f3n Europea introdujo una nueva capa de complejidad la semana pasada cuando recomend\u00f3 a sus miembros que limitaran los viajes no esenciales desde Estados Unidos. Si bien la mayor\u00eda de los pa\u00edses miembros han se\u00f1alado en gran medida que no tienen planes inmediatos para prohibir los viajes desde EE. UU., Suecia ha dicho que dejar\u00eda de permitir visitantes estadounidenses y otros han comenzado a cambiar los requisitos de ingreso.<\/p>\n
La incertidumbre ha hecho que algunas empresas se detengan, dicen los asesores de viajes corporativos, mientras que otros ejecutivos dicen que de todos modos no planeaban reanudar los grandes viajes internacionales.<\/p>\n
\u201cNo viajaremos internacionalmente, punto\u201d, afirm\u00f3 el presidente y director ejecutivo de KPMG en Estados Unidos, Paul Knopp, quien dirige aproximadamente a 33.000 empleados estadounidenses en la firma de servicios profesionales. \u201cUsamos Microsoft Teams, con lo que puedo estar en tres continentes en un d\u00eda\u201d.<\/p>\n
El tr\u00e1fico del aeropuerto ha comenzado a disminuir. El martes, 1,35 millones de personas pasaron por los aeropuertos de Estados Unidos, seg\u00fan la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (o TSA por sus siglas en ingl\u00e9s). El n\u00famero m\u00e1s bajo desde mayo, aunque los vol\u00famenes de pasajeros se recuperaron nuevamente de cara al fin de semana festivo, con la TSA registrando a m\u00e1s de 2,1 millones de pasajeros el viernes, cerca de los m\u00e1ximos registrados a principios del verano.<\/p>\n
Ahora, los que viajan por trabajo, que normalmente regresar\u00edan a los aeropuertos en esta \u00e9poca del a\u00f1o podr\u00edan quedarse quietos. En una encuesta de la Oficina del Censo de Estados Unidos realizada en agosto, el 33% de los propietarios de peque\u00f1as empresas dijeron que esperan tener gastos de viaje de negocios en los pr\u00f3ximos seis meses, frente a m\u00e1s del 37% aproximadamente un mes antes.<\/p>\n
Muchas personas volvieron a viajar por trabajo este verano, haciendo sus primeros viajes despu\u00e9s de meses en casa.<\/p>\n
Vlad Rozanovich, presidente para Am\u00e9rica del Norte del fabricante de computadoras Lenovo Group Ltd., realiz\u00f3 un viaje de negocios a New York el mes pasado y se reuni\u00f3 con ejecutivos de varios grandes bancos. En una sala de conferencias, las marcas de verificaci\u00f3n verdes y rojas pegadas a la mesa indicaban d\u00f3nde pod\u00edan sentarse los asistentes y todos ten\u00edan mascarillas puestas. La conversaci\u00f3n en persona fluy\u00f3 de forma m\u00e1s pure, afirm\u00f3 Rozanovich, con m\u00e1s conversaciones de pasillo.<\/p>\n
Una conversaci\u00f3n casual continu\u00f3 en el pasillo, cuando un ejecutivo bancario mencion\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda podr\u00eda necesitar comprar hasta 20.000 monitores curvos de alta gama para sus oficinas reabiertas, informaci\u00f3n que Rozanovich afirm\u00f3 que probablemente no habr\u00eda obtenido si la reuni\u00f3n hubiera sido un conversaci\u00f3n m\u00e1s estructurada por video.<\/p>\n
\u201cPor eso me gusta viajar y salir a ver clientes\u201d, sentenci\u00f3.<\/p>\n
Burton M. Goldfield, director ejecutivo y presidente de TriNet Group Inc., un proveedor de servicios de recursos humanos, afirm\u00f3 que viajar es estrictamente opcional para sus empleados.<\/p>\n
\u201cA lo que me refiero es que: antes de que comiencen a tomar esa decisi\u00f3n, debe ser una reuni\u00f3n cr\u00edtica para el trabajo\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
La mayor\u00eda de las empresas no han prohibido los viajes a sus empleados por completo, pero muchas est\u00e1n endureciendo las restricciones sobre qui\u00e9n puede viajar y qu\u00e9 tipos de viajes est\u00e1n permitidos, afirm\u00f3 Brandon Strauss, quien asesora a las empresas sobre sus pol\u00edticas de viaje y se desempe\u00f1a como presidente de CapTrav, una empresa que registra datos de reservas de los viajes corporativos.<\/p>\n
\u201cEstamos viendo que se est\u00e1n aplicando frenos en todas partes\u201d, afirm\u00f3. Alrededor del 21% de los gestores de viajes encuestados por la International Enterprise Journey Affiliation dijeron que sus empresas hab\u00edan introducido nuevas restricciones de viaje en respuesta a las nuevas variantes, y otro 25% dijo que lo estaban considerando.<\/p>\n
Dell Applied sciences Inc. dijo en un memo al private, el mes pasado, que los viajes nacionales deben considerarse cr\u00edticos para el trabajo y los clientes de la compa\u00f1\u00eda y recibir la aprobaci\u00f3n del gerente directo del empleado y del vicepresidente.<\/p>\n
En la empresa de software program empresarial Citrix Methods Inc., los viajes siguen siendo \u201cmuy, muy limitados\u201d, afirm\u00f3 el director ejecutivo David Henshall. Un peque\u00f1o n\u00famero de empleados est\u00e1 haciendo viajes para reunirse cara a cara con los clientes o para resolver un problema en las instalaciones de un cliente, afirm\u00f3, pero la mayor\u00eda de la empresa opera a trav\u00e9s de video u otras herramientas. \u201cNuestra cantidad de viajes es un subconjunto de lo que sol\u00eda ser\u201d, afirm\u00f3 Henshall.<\/p>\n
La pregunta m\u00e1s urgente para las empresas de viajes es si esos cambios terminar\u00e1n siendo permanentes.<\/p>\n
Los ejecutivos de las aerol\u00edneas siguen siendo optimistas de que los viajes por trabajo eventualmente regresar\u00e1n con toda su fuerza, incluso si lleva m\u00e1s tiempo de lo que esperaban. Bastian, de Delta, sentenci\u00f3: \u201cSer\u00e1 diferente, sin lugar a dudas, pero no hay evidencia de que vaya a desaparecer de manera material\u201d.<\/p>\n
\u2014Emily Glazer contribuy\u00f3 a este art\u00edculo.<\/p>\n<\/div>\n\n
” Fuentes www.latercera.com ” <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las empresas est\u00e1n retrasando el regreso de sus empleados a los viajes este oto\u00f1o, en medio de otro aumento en los casos de coronavirus. Las aerol\u00edneas y los hoteles esperaban que los viajes por trabajo \u2014uno de los pilares m\u00e1s lucrativos de su negocio\u2014 comenzaran a recuperarse en los pr\u00f3ximos meses. Esas esperanzas se est\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":186700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-186699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}