\n<\/p>\n
Por Sarah Younger<\/p>\n
LONDRES, 26 jul (Reuters) – El aeropuerto de Heathrow de Londres pidi\u00f3 el lunes a Reino Unido que reabra los viajes para los pasajeros vacunados, luego de que su recuperaci\u00f3n quedara rezagada frente a otros terminales a\u00e9reos del resto de Europa, lo que elev\u00f3 sus p\u00e9rdidas acumuladas durante la pandemia a 4.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
<\/p>\n
Heathrow, que antes de la pandemia period el aeropuerto m\u00e1s transitado de Europa, dijo que las restricciones de viaje de Gran Breta\u00f1a estaban golpeando los vol\u00famenes comerciales y la demanda de viajeros, y que se necesitaba una r\u00e1pida acci\u00f3n del Gobierno o se perder\u00edan puestos de trabajo.<\/p>\n
Los niveles de pasajeros en Heathrow estaban entre el 20 y el 25% de sus vol\u00famenes previos a la pandemia, mientras que los aeropuertos europeos ya han vuelto a alrededor del 50%, dijo el presidente ejecutivo de Heathrow, John Holland-Kaye.<\/p>\n
<\/p>\n
“Sin los aviones de pasajeros que van a mercados globales como Estados Unidos, las exportaciones del Reino Unido no saldr\u00e1n del pa\u00eds, y el Reino Unido se quedar\u00e1 atr\u00e1s y eso costar\u00e1 puestos de trabajo, a menos que abramos”, dijo el lunes a Reuters.<\/p>\n
Heathrow quiere que Reino Unido permita que las personas totalmente vacunadas de Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea puedan viajar a territorio brit\u00e1nico sin necesidad de estar en cuarentena durante 10 d\u00edas, y cube que el nivel de apertura ayudar\u00eda a impulsar una recuperaci\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida.<\/p>\n
“Los europeos ya se han abierto unilateralmente con Estados Unidos y obtuvieron los beneficios de hacerlo. No hay ninguna raz\u00f3n por la que Reino Unido no deba hacer lo mismo”, dijo, y agreg\u00f3 que cre\u00eda que podr\u00eda suceder tan pronto como esta semana.<\/p>\n
<\/p>\n
Para todo el 2021, Heathrow pronostic\u00f3 que 21,5 millones de pasajeros viajar\u00edan a trav\u00e9s de sus terminales, un gran salto desde los 4 millones en los primeros seis meses del a\u00f1o a medida que las restricciones se moderan y la demanda de viajes crece, pero muy lejos de los 81 millones que usaron su instalaciones en 2019.<\/p>\n
Holland-Kaye dijo que se sinti\u00f3 alentado por un repunte reciente cuando comenzaron las vacaciones escolares. Por separado, Ryanair dijo que estaba teniendo abundantes reservas en el verano boreal.<\/p>\n
Sin embargo, los altos niveles de casos de COVID-19 en el Reino Unido, el historial del gobierno de reglas extremadamente cautelosas para los viajes y los cambios de \u00faltimo momento en los requisitos de cuarentena, contin\u00faan plagando de incertidumbre a la industria de viajes.<\/p>\n
<\/p>\n
(1 d\u00f3lar = 0,7274 libras) (Reporte de Sarah Younger. Editado en espa\u00f1ol por Marion Giraldo)<\/p>\n<\/div>\n