\n Traducido por<\/b> \n Publicado el<\/b> \n Actualmente hay un gran debate en el mundo de la moda. Despu\u00e9s de la pandemia, \u00bfbuscar\u00e1n las mujeres elegancia y sofisticaci\u00f3n o se decantar\u00e1n por la comodidad? Ian Griffiths, director creativo de Max Mara, est\u00e1 convencido de que elegir\u00e1n el camino de la distinci\u00f3n y la elegancia. \u00a0 El resultado fue una versi\u00f3n Crucero m\u00e1s bien de alta costura, y mucho mejor as\u00ed. Con demasiada frecuencia, las colecciones Crucero se reducen a unas cuantas propuestas de c\u00f3ctel y trajes de ba\u00f1o para novias trofeo. No es el caso de Griffiths para la colecci\u00f3n de Max Mara, donde las siluetas eran muy cuidadas y favorecedoras, dise\u00f1adas para mujeres con vidas profesionales muy ocupadas. “Para que se recupere y no se arrugue cuando te lo pongas en un viaje. Eso es un buen dise\u00f1o”, subray\u00f3 Griffiths. Su look m\u00e1s sensacional fue un abrigo de cuello alto y corte confederado en coloration beige, terminado a modo de capa. Como la mayor\u00eda de las propuestas iba acompa\u00f1ado de alpargatas y sandalias deportivas que subrayaban la sensaci\u00f3n de comodidad.<\/p>\n Al igual que los Cisnes de Truman, la opulencia yace en la sencillez, el alto estilo de vida con comida sencilla, como unos espaguetis, o spaghettata, compartidos entre amigos, con una salsa elaborada con tomates frescos de la zona. Debido al Covid-19, solo unos 150 invitados asistieron al desfile, que comenz\u00f3 con la llegada en barco de las modelos al muelle del Mezzatorre al atardecer. Y no en un barco cualquiera, sino el mismo modelo de velero de 43 pies utilizado en la pel\u00edcula de Anthony Minghella de 1999, “El talento de Mr. Ripley”; la oscura historia de vida autoindulgente y asesinatos entre adinerados expatriados estadounidenses, rodada en Ischia. \n Copyright \u00a9 2021 FashionNetwork.com Todos los derechos reservados.\n <\/p>\n\n ” Fuentes mx.fashionnetwork.com ” <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traducido por Ana Ib\u00e1\u00f1ez Publicado el 30 jun. 2021 Actualmente hay un gran debate en el mundo de la moda. Despu\u00e9s de la pandemia, \u00bfbuscar\u00e1n las mujeres elegancia y sofisticaci\u00f3n o se decantar\u00e1n por la comodidad? Ian Griffiths, director creativo de Max Mara, est\u00e1 convencido de que elegir\u00e1n el camino de la distinci\u00f3n y la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[6027],"class_list":["post-149694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cruceros","tag-meta_keywords"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
Ana Ib\u00e1\u00f1ez<\/span>\n <\/p>\n
\n
\n
\n 30 jun. 2021<\/span>
\n <\/span><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n
\u00a0
Su colecci\u00f3n Crucero 2022 para Max Mara, presentada el martes por la noche en el resort m\u00e1s famoso de Italia, el Mezzatorre, en la hermosa y verde isla de Ischia, fue un canto a los Cisnes: el legendario grupo de amigas bellas y ricas de Truman Capote: Slim Keith, Lee<\/a> Radziwill, Gloria Guinness, Babe Paley, C. Z. Visitor y Marella<\/a> Agnelli. Las bellezas que inspiraron “Desayuno con diamantes” y cuyo singular sentido patricio del estilo, de ser “una obra de arte viviente”, como dec\u00eda Capote, ha dejado un legado perdurable en la moda.<\/p>\n![](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/La-coleccion-crucero-Local-Color-de-Max-Mara-reivindica-la.jpeg\"\/)
<\/a>
Buscando inspiraci\u00f3n para su colecci\u00f3n de 2021, la primera tras los confinamientos, Griffiths se puso al d\u00eda con algunas de sus novelas favoritas y descubri\u00f3 que Capote hab\u00eda pasado una primavera en Ischia, estancia que incluye con una descripci\u00f3n brillantemente redactada en sus viajes internacionales. Cuatro meses en Ischia, donde vivi\u00f3 en una “pensione” justo al oeste del Mezzatorre, en el pueblo pesquero de Forio, que describe en su tercer libro, “Local Color”. De ah\u00ed el t\u00edtulo de la colecci\u00f3n.
\u00a0
As\u00ed pues, la colecci\u00f3n y el desfile guardaron un sutil equilibrio entre la honesta sencillez de la vida en la isla y la sofisticaci\u00f3n de los Cisnes, que acud\u00edan dos veces al a\u00f1o a Par\u00eds para la temporada de Alta Costura: “almorzaban en el Ritz<\/a> y cenaban en Maxim’s”, dijo Griffiths, ampliando su inspiraci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0
Present\u00f3 nuevas versiones del cl\u00e1sico abrigo de doble botonadura 101801 de Max Mara, esta vez con un tejido de punto tecnol\u00f3gico.<\/p>\n
\u00a0
Propuse vestidos de c\u00f3ctel con cuello alto, vestidos de talle alto y arrugados por abajo y blazers fruncidas en la espalda.
\u00a0
<\/p>\n![](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1625050294_661_La-coleccion-crucero-Local-Color-de-Max-Mara-reivindica-la.jpeg\"\/)
<\/a>
\u00a0
Las colinas y los acantilados de Ischia est\u00e1n cubiertos de geranios, al igual que las jardineras de uno de los hoteles favoritos de los Cisnes, el Plaza Athen\u00e9e de Par\u00eds. Por eso, uno de los estampados clave de Griffiths fue el de los microgeranios que se ven en las t\u00fanicas largas de Marella Agnelli.
\u00a0
Aparte de eso no vimos adornos superficiales ni bordados a menudo asociados a las colecciones de alta costura.
\u00a0
“Esta colecci\u00f3n gira en torno a prendas que cumplen una funci\u00f3n, y no en presumir de que te vas de viaje”, subray\u00f3 el dise\u00f1ador.
\u00a0
En otra conexi\u00f3n con la sofisticaci\u00f3n de los a\u00f1os 50, Max Mara pidi\u00f3 a Ginevra Elkann, nieta de Marella, que grabara el v\u00eddeo del desfile, y las c\u00e1maras de los drones revolotearon al atardecer sobre la pasarela de piedra, la cala verde y un mar mediterr\u00e1neo oscuro como el vino durante todo el desfile.\u00a0
\u00a0
Ginevra, graduada en la escuela de cine, estrenar\u00e1 el v\u00eddeo de Max Mara el jueves, con un estreno previsto en la televisi\u00f3n nacional italiana.<\/p>\n![](\"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1625050294_624_La-coleccion-crucero-Local-Color-de-Max-Mara-reivindica-la.jpeg\"\/)
<\/a>
\u00a0
Con el apoyo de una banda sonora memorable a cargo del DJ neoyorquino Johnny Dynell, que inclu\u00eda Una Notte a Napoli, con letra de Alba<\/a> Clemente, que acudi\u00f3 al desfile y a la cena posterior con su marido, el maestro de la pintura neoexpresionista Francesco Clemente.
\u00a0
Dynell pinch\u00f3 en un baile posterior a la cena alrededor de la piscina mientras el equivalente precise de los Cisnes, los influencers, bailaban rostros como Caroline Daur, Xenia Adonts, Alexandra Pereira, Leonie Hanne y Camila Coelho. Un momento en el que rein\u00f3 una sorprendente sensaci\u00f3n de liberaci\u00f3n y alegr\u00eda de vivir mientras la gente disfrutaba de la sencillez de unos divertidos bailes.
\u00a0
Aunque los cisnes eran las bellas esposas de banqueros e industriales adinerados, los cisnes de Instagram<\/a> actuales contratan a sus maridos como fot\u00f3grafos en las redes sociales.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n