Hoy en extensas regiones del mundo personas huyen de la pobreza, del desastre ecol\u00f3gico, de la violencia y de la guerra, para convertirse en migrantes y refugiados en busca de mejores condiciones de vida.<\/p>\n
Bienvenidos a Occidente (<\/em>Penguin Random Home, 2017),<\/em> la novela de Mohsin Hamid, es la historia de Mentioned y Nadia, emigrantes que dejan Siria, su pa\u00eds, sumido en la guerra, para viajar a Grecia, Inglaterra y despu\u00e9s a Estados Unidos, en el intento de crearse una nueva vida.<\/p>\n En la novela se da cuenta de la guerra civil que ocurre en el pa\u00eds donde viv\u00edan Mentioned y Nadia. La normalidad de todos los d\u00edas se ve rota por la realidad del inicio los combates entre las partes en conflicto.<\/p>\n Ahora la existencia transcurre en medio de los bombardeos y el disparo de los francotiradores. Los helic\u00f3pteros y los drones de vigilancia surcan el espacio. La violencia y la muerte es ahora lo cotidiano.<\/p>\n Nadia empuja a su novio Mentioned a salir del pa\u00eds. Pronto encuentran a una persona que se dedica a ese trabajo a cambio de una remuneraci\u00f3n. Al fin logran su prop\u00f3sito.<\/p>\n Llegan a un improvisado campamento de refugiados en la isla griega de Miconos, en el que se encuentran cientos en su misma condici\u00f3n. Desde ah\u00ed logran despu\u00e9s trasladarse a Inglaterra y luego a Estados Unidos donde termina su periplo.<\/p>\n La experiencia del exilio cada uno la vive de manera distinta. A Mentioned le duele haber dejado a su padre que no quiso acompa\u00f1arlos. Le cuesta su nueva vida y vive presa de la nostalgia de lo que dej\u00f3. Nadia se adapta con mayor facilidad a sus nuevas condiciones.<\/p>\n En el exilio cambia la din\u00e1mica de la relaci\u00f3n de la pareja en el proceso de adaptarse, de reinventarse, ante una nueva y desconocida realidad que ahora es la suya.<\/p>\n A trav\u00e9s de la historia de Nadia y Mentioned, Hamid va m\u00e1s all\u00e1 de las dif\u00edciles condiciones f\u00edsicas y materiales de los refugiados, para adentrase en el impacto que el exilio produce en quien lo vive. Es la experiencia radical de la p\u00e9rdida y separaci\u00f3n.<\/p>\n Realiza una precisa y detallada cr\u00f3nica del tiempo que vivimos donde est\u00e1 presente la guerra, la violencia, la desigualdad, el racismo, la xenofobia y la violaci\u00f3n a los derechos humanos.<\/p>\n Nos acerca tambi\u00e9n a la realidad que ahora viven millones de personas, de refugiados, que en su nueva condici\u00f3n buscan construir una nueva vida, una familia y contar con un trabajo digno que les permita vivir mejor que en sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n La literatura de Hamid es unique y muy propia. Su prosa es precisa, fresca y brillante. Combina lo actual con lo irreal, para crear un universo de ficci\u00f3n que nos acerca a la fuerza de la vida desde otros \u00e1ngulos de mirada.<\/p>\n Bienvenidos a Occidente<\/p>\n Mohsin Hamid<\/p>\n Penguin Random Home<\/p>\n Espa\u00f1a, 2017<\/p>\n pp. 256<\/p>\n Versi\u00f3n unique: Exit West <\/em>(2017). Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de Luis Murillo Fort.<\/p>\n @RubenAguilar<\/strong><\/a><\/p>\n #YoSoyAnimal<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.animalpolitico.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Bienvenidos-a-Occidente-242x346.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nSuscr\u00edbete a Animal Pol\u00edtico<\/a>, recibe beneficios y apoya el periodismo libre.<\/p>\n