\n
Yakarta: por lo common, con la temporada del Hajj acerc\u00e1ndose a las pocas semanas, la tienda de dos pisos que vende suministros y regalos para las personas que se preparan para la peregrinaci\u00f3n isl\u00e1mica ser\u00e1 un hervidero de actividad.<\/p>\n
Pero este a\u00f1o, se ve\u00eda desolado y sin vida. El due\u00f1o de la tienda, Mohamed Aziz, hizo todo lo que estuvo a su alcance para atraer m\u00e1s clientes. En sus paredes verde ne\u00f3n p\u00e1lido hab\u00eda dos vallas publicitarias que dec\u00edan a los transe\u00fantes que todo estaba a la venta.<\/p>\nAnuncios<\/span>Anuncios<\/span>Antes de la pandemia, las tiendas de hajj de Aziz pod\u00edan ganar hasta 25 millones de rupias (1.748 d\u00f3lares) al d\u00eda durante la temporada de hajj. La ropa de peregrinaje, las escrituras de bolsillo y las alfombras de oraci\u00f3n eran art\u00edculos comunes.<\/p>\n
Los peregrinos que regresaban tambi\u00e9n iban a abastecer tiendas como la tienda Aziz Al Mukarramah para buscar bocadillos importados, frutas secas y agua sagrada de Zamzam, especialmente cuando se olvidaron de comprar algo para sus familiares y vecinos mientras estaban en Arabia Saudita. <\/p>\n
\n
\nLa decisi\u00f3n de Arabia Saudita de limitar el n\u00famero de peregrinos debido a la pandemia ha afectado a far de empresas en Indonesia, el pa\u00eds de mayor\u00eda musulmana m\u00e1s poblado, como esta tienda en Yakarta que vende suministros y regalos para el Hajj. (Foto: Neville Raida)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Pero desde la pandemia, Arabia Saudita ha impuesto estrictas restricciones de viaje para frenar la propagaci\u00f3n del COVID-19. <\/p>\nAnuncios<\/span>Anuncios<\/span>A un peque\u00f1o n\u00famero de peregrinos indonesios se les ha permitido realizar la Umrah desde principios de este a\u00f1o. El gobierno de Indonesia decidi\u00f3 el jueves pasado (3 de junio) no enviar peregrinos para esta temporada del Hajj, que se espera que comience a mediados de julio, por segundo a\u00f1o consecutivo. <\/p>\n
\u201cLas ventas han bajado un 80 por ciento\u201d, dijo Aziz a CNA dentro de su tienda en el este de Yakarta.<\/p>\n
La pandemia tambi\u00e9n ha afectado a unas 1.000 agencias de viajes especializadas en Hajj y Umrah, y algunas han perdido miles de d\u00f3lares debido a cancelaciones.<\/p>\n
No hay Hajj de Indonesia este a\u00f1o<\/strong><\/p>\nAnuncios<\/span>El Hajj es uno de los cinco pilares del Islam, y los musulmanes sanos de todo el mundo est\u00e1n obligados a realizar el Hajj a La Meca y Medina en Arabia Saudita al menos una vez en la vida si est\u00e1n f\u00edsica y financieramente en condiciones de hacerlo.<\/p>\n
Cada a\u00f1o, alrededor de 2,5 millones de musulmanes realizan el Hajj, pero debido a la pandemia, el gobierno saud\u00ed solo permiti\u00f3 que 10,000 residentes y residentes locales realizaran el Hajj el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
LEA: Los musulmanes evitan las restricciones para el segundo Ramad\u00e1n en medio de la pandemia de COVID-19 COVID<\/h3>\n Este a\u00f1o, el pa\u00eds del Medio Oriente establece una cuota de no m\u00e1s de 60.000 peregrinos, todos los cuales deben haber tomado las vacunas saud\u00edes aprobadas, a saber, Pfizer, AstraZeneca, Moderna y Johnson & Johnson.<\/p>\n
Aunque Indonesia tambi\u00e9n usa vacunas AstraZeneca, la mayor\u00eda de los aproximadamente 17 millones de indonesios vacunados han recibido Sinovac. Indonesia tambi\u00e9n est\u00e1 utilizando vacunas de Sinopharm y est\u00e1 a la espera de env\u00edos de vacunas Pfizer, Moderna y Novavax.<\/p>\n
\n
\nLa peregrinaci\u00f3n de este a\u00f1o es la m\u00e1s peque\u00f1a de los tiempos modernos AFP \/ \u2013<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
El gobierno indonesio presion\u00f3 a sus hom\u00f3logos saud\u00edes para que dieran a Indonesia una parte de los 60.000 peregrinos, incluidos los peregrinos indonesios que recibieron la vacuna Sinovac.<\/p>\n
\u201cLos esfuerzos de Indonesia para mitigar el COVID-19 han sido relativamente buenos\u201d, dijo el ministro religioso indonesio, Yakut Shaleel Qamas, en un comunicado emitido el mi\u00e9rcoles pasado. No s\u00e9 por qu\u00e9 a los indonesios todav\u00eda se les proh\u00edbe entrar en Arabia Saudita.<\/p>\n
Las agencias de viajes, las tiendas y los enrutadores se ven afectados<\/strong><\/p>\nEl Hajj es un gran negocio en Indonesia, el pa\u00eds de mayor\u00eda musulmana m\u00e1s poblado del mundo, que aporta alrededor de $ 3 mil millones a la econom\u00eda.<\/p>\n
En 2019, Indonesia envi\u00f3 220.000 peregrinos para realizar el Hayy y m\u00e1s de 1,2 millones de personas para realizar la Umrah, seg\u00fan datos del Ministerio de Religiones de Indonesia. Cada peregrino gast\u00f3 un promedio de $ 2,500 en el Hajj y $ 1,400 en la Umrah.<\/p>\n
Farid Al-Jawi, secretario de la Asociaci\u00f3n de Organizadores del Hajj y Umrah de Indonesia (Amphori), dijo a la Agencia de Noticias de Chipre que el n\u00famero se ha reducido a casi cero desde que comenz\u00f3 la pandemia, especialmente despu\u00e9s de que el reino comenz\u00f3 a limitar los viajes de peregrinos a La Meca y Medina en Febrero de 2020.<\/p>\n
\u201cTuve la suerte de que los peregrinos enviados por mi compa\u00f1\u00eda regresaran a Indonesia el 26 de febrero de 2020, un d\u00eda antes de que Arabia Saudita anunciara por primera vez que cerrar\u00eda sus fronteras a los peregrinos extranjeros\u201d, dijo.<\/p>\n
\n
\nFarid Al-Jawi, Secretario de la Asociaci\u00f3n de Organizadores del Hajj y Umrah de Indonesia (Amphori). (Foto cortes\u00eda de Farid Aljawi)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Otras empresas han tenido menos suerte, dijo Eljawi. Eran los peregrinos que ya estaban en el aeropuerto listos para volar, los que ya estaban en Arabia Saudita y los que estaban en los pa\u00edses de tr\u00e1nsito. Hab\u00eda 6.400 peregrinos indonesios varados despu\u00e9s de que se anunci\u00f3 la prohibici\u00f3n y nos apresuramos a llevarlos a casa sanos y salvos \u201c.<\/p>\n
Desde entonces, el reino ha cambiado entre flexibilizar y endurecer las restricciones de viaje.<\/p>\n
Al Jawi, que dirige su propia agencia de viajes Tur Silaturrahmi Nabi, dijo que aunque uno de sus clientes no estaba varado, segu\u00eda perdiendo dinero. Algunas aerol\u00edneas y hoteles tienen buenas pol\u00edticas de reembolso y otras no. Mientras tanto, existen otros gastos no reembolsables. <\/p>\n
Grandes p\u00e9rdidas y meses de trabajo sin ingresos han obligado a algunos operadores de Hajj y Umrah a cerrar permanentemente sus negocios. \u201cNo estoy seguro exactamente cu\u00e1ntos, pero hab\u00eda docenas\u201d, dijo el secretario common de Amphori.<\/p>\n
\n
\nLos automovilistas pasaron por la oficina de una agencia de viajes en Yakarta que se especializa en el Hajj isl\u00e1mico y la Umrah. (Foto: Neville Rida) <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Otra agencia de viajes que habl\u00f3 con el Tesoro de Al-Anshari dijo que hab\u00eda intentado ofrecer viajes y paquetes de tem\u00e1tica isl\u00e1mica a otros pa\u00edses musulmanes con restricciones de viaje menos estrictas.<\/p>\n
\u201cPero la gente todav\u00eda est\u00e1 preocupada por viajar al extranjero, especialmente con todos los requisitos de cuarentena establecidos\u201d, dijo la propietaria de la agencia, Zakaria Al-Anshari. <\/p>\n
Anshari dijo que ten\u00eda que entrar en otros negocios vendiendo perfumes, bocadillos y comida. \u201cNo gano el mismo dinero que antes, pero es suficiente para mantener a mi personal trabajando. Ahora venden comida y perfumes porque no hay nada que hacer en mi agencia de viajes\u201d. <\/p>\n
Mientras tanto, la pandemia afect\u00f3 no solo a las agencias de viajes y a las personas que vend\u00edan suministros y regalos, sino tambi\u00e9n a los indonesios que viv\u00edan en Arabia Saudita y que trabajaban como gu\u00edas.<\/p>\n
\u201cEstos gu\u00edas estaban realmente luchando. Sus ingresos se hab\u00edan reducido a nada. Algunos de ellos se acercaron personalmente a nosotros y nos preguntaron si pod\u00edamos ayudarlos con dinero\u201d, dijo el Sr. Al-Anshari, quien tambi\u00e9n es el jefe de Asuntos de la Umrah. en Amphori.<\/p>\n
\u201cEstamos haciendo todo lo posible para sobrevivir\u201d<\/strong><\/p>\nEn medio del ajetreo y el bullicio del centro de la ciudad, algunas tiendas de suministros para peregrinos todav\u00eda est\u00e1n en pie.<\/p>\n
El aspecto de exhibici\u00f3n del Hajj de mi tienda se ha da\u00f1ado gravemente. Pero todav\u00eda hay quienes vienen a mi tienda a comprar d\u00e1tiles, frutos secos, garbanzos y agua de Zamzam, especialmente durante el Ramad\u00e1n (el mes isl\u00e1mico del ayuno). Aziz, el due\u00f1o de la tienda, dijo que solo compran para su consumo private, no como obsequios.<\/p>\n
\u201cTambi\u00e9n vendemos nuestras cosas en l\u00ednea. Estamos haciendo todo lo posible para sobrevivir\u201d.<\/p>\n
Pero con la demanda de su mercanc\u00eda bajando m\u00e1s del 80 por ciento, Aziz dijo que tuvo que recortar su private.<\/p>\n
\u201cAntes de la pandemia, ten\u00eda seis empleados trabajando en dos turnos. Ahora yo y otro empleado trabajamos un turno al d\u00eda\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que su tienda ahora solo opera cinco d\u00edas a la semana en lugar de siete.<\/p>\n
\u201cEn este momento, estamos vivos. El dinero es suficiente para poner comida en la mesa y pagar los gastos. Pero si contin\u00faa as\u00ed, no s\u00e9 cu\u00e1nto tiempo podr\u00e9 seguir operando la tienda\u201d.<\/p>\n
El secretario common de Amphori, Al Alawi, dijo que la \u00fanica forma de que sobrevivieran las empresas relacionadas con el Hajj period que el reino restableciera la afluencia de peregrinos indonesios al pa\u00eds.<\/p>\n
Aljawi dijo que puede ser demasiado tarde para que el gobierno indonesio presione a sus hom\u00f3logos saud\u00edes para que permitan la entrada de peregrinos al pa\u00eds, pero no para la umrah que se puede realizar en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o.<\/p>\n
Los saud\u00edes deber\u00edan ser francos sobre por qu\u00e9 no se permite la entrada a los peregrinos indonesios. \u00bfCu\u00e1les son sus preocupaciones? Luego, Indonesia debe actuar para abordar estas preocupaciones \u201c. <\/p>\n
Lea esta historia en Bahasa Indonesia aqu\u00ed. <\/strong><\/em><\/p>\n