\n<\/p>\n
(Bloomberg) — Los d\u00edas de tarifas a\u00e9reas econ\u00f3micas se est\u00e1n terminando, al tiempo que el suministro de vacunas de Estados Unidos desencadena una alta demanda de viajes tras las medidas de confinamiento.<\/p>\n
El repunte en los viajes para visitar a amigos y familiares, junto con los vuelos programados que se mantienen por debajo de los niveles de 2019, significa que la demanda de viajeros est\u00e1 superando la oferta de asientos. Eso se traduce en un aumento en los costos de viaje para la temporada alta de verano a medida que los operadores reinician las herramientas de administraci\u00f3n de ingresos, que aumentan las tarifas en l\u00ednea a la par de una mayor demanda, despu\u00e9s de un a\u00f1o en el que los aviones a menudo volaban con filas de asientos vac\u00edos.<\/p>\n
\u201cNo estoy muy satisfecho con los precios\u201d, dijo Jackson Ralston, de 29 a\u00f1os, de Lake Dallas, Texas, que monitorea diariamente las alertas de tarifas de Google Flight para asistir a la despedida de soltero de un amigo este verano. Los precios actuales de los boletos de Dallas a Manchester, New Hampshire, para el fin de semana rondan los US$600.<\/p>\n
\u201cEstoy debatiendo entre volar o no a una ciudad cercana de all\u00ed y simplemente alquilar un autom\u00f3vil y conducir\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
El impacto en las billeteras de los consumidores est\u00e1 impulsando a las aerol\u00edneas que han tenido que depender de miles de millones de d\u00f3lares en ayuda federal para sortear el colapso de la demanda causado por la pandemia de coronavirus. Junto con los profundos recortes de costos del a\u00f1o pasado, la recuperaci\u00f3n de tarifas est\u00e1 haciendo que aerol\u00edneas, entre ellas Delta Air Strains Inc. y United Airways Holdings Inc. se sientan m\u00e1s seguras de que sus cuentas en n\u00fameros rojos terminar\u00e1n en el tercer trimestre.<\/p>\n
En abril, las tarifas a\u00e9reas aumentaron un r\u00e9cord de 10,2% con respecto al mes anterior, lo que refleja un aumento de la demanda a medida que los consumidores encerrados buscan regresar a volar.<\/p>\n
Despu\u00e9s de caer en enero, cuando la pandemia alcanz\u00f3 algunos de sus peores niveles en EE.UU., el tr\u00e1fico de las aerol\u00edneas se ha duplicado. La semana pasada, un promedio de casi 1,7 millones de personas tomaron vuelos diariamente, incluidos 1,86 millones el domingo, un nuevo r\u00e9cord posterior a la pandemia, seg\u00fan datos de la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte. Los niveles de pasajeros a\u00fan est\u00e1n 30% por debajo del mismo per\u00edodo en mayo de 2019.<\/p>\n
En comparaci\u00f3n con el nivel del primer trimestre, la tarifa media de ida y vuelta ha subido 12% a US$357,36, seg\u00fan TripActions Inc., un administrador de viajes corporativos que cobra tarifas de los sistemas globales de distribuci\u00f3n de boletos. Esos tres meses son un referente para la temporada de compras de verano de Estados Unidos, a medida que las personas planifican vacaciones y viajes de fin de semana.<\/p>\n
Es possible que los aumentos de precios se mantengan, convirtiendo las tarifas ultrabajas de hace un a\u00f1o en un recuerdo lejano. En el mercado interno de EE.UU., las tarifas promediar\u00e1n US$283 de junio a agosto, un aumento de 35% con respecto al a\u00f1o anterior y solo 4% por debajo del verano de 2019, seg\u00fan un pron\u00f3stico de tarifas del 18 de mayo de Hopper Inc., una empresa de an\u00e1lisis y b\u00fasqueda de viajes.<\/p>\n
\u201cEn el mercado nacional, espero que las tarifas alcancen los niveles de 2019\u201d en alg\u00fan momento entre agosto y octubre, dijo Adit Damodaran, economista de Hopper, con sede en Montreal.<\/p>\n
El a\u00f1o pasado, miles de millones de d\u00f3lares en ayuda federal mantuvieron a flote a las aerol\u00edneas y les exigieron mantener ciertos niveles de servicio. Como resultado, la oferta asientos no cay\u00f3 tan r\u00e1pido como la demanda.<\/p>\n
Ahora las aerol\u00edneas est\u00e1n recuperando el tiempo perdido aprovechando el apetito de los consumidores por viajes de placer, principalmente para vuelos dom\u00e9sticos y destinos populares de playa en el Caribe y Am\u00e9rica Latina<\/p>\n
Nota Unique:Individuals Stampede Again to Air Journey, Wiping Out Discount Fares<\/p>\n
Extra tales like this can be found on bloomberg.com<\/a><\/p>\n \u00a92021 Bloomberg L.P.<\/p>\n<\/div>\n