\n<\/p>\n
Los pa\u00edses que dependen del turismo se apresuran a reabrir sus fronteras y reactivar econom\u00edas diezmadas por la pandemia.<\/p>\n
El Consejo Mundial de Viajes y Turismo estima que el sector perdi\u00f3 casi 4,5 billones de d\u00f3lares y 62 millones de empleos el a\u00f1o pasado. S\u00f3lo las aerol\u00edneas perdieron 126 millones de d\u00f3lares el a\u00f1o pasado y van camino de perder otros 48.000 millones este a\u00f1o, seg\u00fan el principal grupo del sector.<\/p>\n
<\/p>\n
La campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 est\u00e1 dando confianza a los gobernantes de muchos pa\u00edses para recibir visitantes. Pero los plazos son cruciales.<\/p>\n
\u201cEl verano es una temporada fuerte para la mayor\u00eda de los mercados, especialmente Europa y Gran Breta\u00f1a. Tenemos mucha esperanza en ver que las restricciones se relajan\u201d, dijo Virginia Messina, directora interina del Consejo Mundial de Viajes y Turismo.<\/p>\n
<\/p>\n
Para cualquiera que planifique un viaje, puede ser dif\u00edcil seguir el mosaico de normas en todo el planeta. Por ejemplo, Chipre tiene restricciones para pa\u00edses que considera de alto riesgo y requiere que los pasajeros que llegan presenten un negativo en una prueba PCR realizada en las 72 horas antes de su salida, y hagan otra prueba al llegar. Tambi\u00e9n tienen que mantenerse aislados en Chipre hasta que tengan el resultado de esa segunda prueba.<\/p>\n
Aunque la tasa de contagios en Chipre ha bajado de forma significativa en las \u00faltimas dos semanas, hasta finales de junio la situaci\u00f3n no estar\u00e1 lo bastante clara para que las operadoras de viajes y aerol\u00edneas preparen las reservas, se\u00f1al\u00f3 Constantinos Victoras, director common del NissiBlu Lodge, situado cerca de la famosa playa de enviornment b\u00f1anca de Ayia Napa.<\/p>\n
\u201cAhora mismo la incertidumbre es demasiado grande\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
Agatha y Simon Godurkiewicz, de Suecia, dijeron que hab\u00edan decidido ir de vacaciones a la isla por la fatiga pand\u00e9mica, y que la gente s\u00f3lo quiere retomar sus vidas y recuperar algo de normalidad.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, un vistazo a c\u00f3mo intentan reabrir las diferentes regiones:<\/p>\n
EUROPA<\/p>\n
<\/p>\n
Europa ha reabierto despacio, poniendo a prueba la paciencia de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos que dependen mucho del turismo, como Grecia, Espa\u00f1a y Turqu\u00eda. Eso empieza a cambiar, y los embajadores de la Uni\u00f3n Europea acordaron la semana pasada permitir la entrada a visitantes que completaron su vacunaci\u00f3n o proceden de una lista ampliada de pa\u00edses que se consideran seguros.<\/p>\n
Los estados miembros a\u00fan tienen que aprobar los cambios, y no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo entrar\u00edan en vigencia.<\/p>\n
El presidente del Gobierno espa\u00f1ol, Pedro S\u00e1nchez, dijo el vienes que Espa\u00f1a permitir\u00e1 la entrada de viajeros brit\u00e1nicos y japoneses a partir del lunes si est\u00e1n vacunados, y abrir\u00e1 a personas de otros pa\u00edses, como Estados Unidos, desde el 7 de junio.<\/p>\n
<\/p>\n
En Grecia ya se ven turistas, despu\u00e9s de que las autoridades all\u00ed decidieran este mes aceptar certificados de pruebas y vacunaciones de la UE y otros 21 pa\u00edses.<\/p>\n
En la isla griega de Naxos, los empresarios empezaron a sacar mesas y sillas de los almacenes, limpiar los patios y reabrir las tabernas junto al mar.<\/p>\n
\u201cLa gente aqu\u00ed es optimista y, s\u00ed, se han hecho muchas reservas en las \u00faltimas dos semanas\u201d, dijo el alcalde de Naxis, Dimitris Lianos. \u201cPodr\u00eda haber una recuperaci\u00f3n significativa de la temporada tur\u00edstica, incluso en la segunda mitad del a\u00f1o. Me atrevo a decirlo\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Tambi\u00e9n ha reabierto Croacia, uno de los pocos lugares de Europa que es f\u00e1cil de visitar para los estadounidenses. Delta Air Traces y United Airways han anunciado vuelos directos desde Nueva York a Dubrovnik este verano.<\/p>\n
ASIA<\/p>\n
El virus est\u00e1 resurgiendo en varios lugares de Asia, de modo que muchos pa\u00edses han detenido sus prudentes medidas de reapertura.<\/p>\n
<\/p>\n
Hong Kong y Singapur aplazaron por segunda vez una \u201cburbuja de viajes\u201d libre de cuarentena despu\u00e9s de un nuevo brote, y Hong Kong ampli\u00f3 la cuarentena obligatoria para muchos visitantes no vacunados. China coloc\u00f3 puntos de management en peajes, aeropuertos y estaciones de tren de la provincia de Liaoning, donde se registraron casos nuevos este mes, y los viajeros deben demostrar que dieron positivo en una prueba reciente.<\/p>\n
Tailandia, que cerr\u00f3 sus fronteras y logr\u00f3 mantener los brotes bajo management la mayor parte del a\u00f1o pasado, empez\u00f3 a permitir algunos visitantes extranjeros en oto\u00f1o bajo estrictas medidas. Pero el pa\u00eds cambi\u00f3 de rumbo al verse sobrepasado por su peor brote hasta ahora a finales de marzo.<\/p>\n
Bangkok cerr\u00f3 locales de ocio y parques, orden\u00f3 que m\u00e1s gente trabajara desde casa y prohibi\u00f3 los servicios de restaurante al aire libre. Las calles de la capital y de muchos lugares tur\u00edsticos est\u00e1n casi desiertas, y la gente que ha perdido empleos asociados al turismo cuestiona a las autoridades.<\/p>\n
\u201cEstoy muy enfadado con el gobierno. Deber\u00edan haberlo hecho mejor\u201d, dijo Narong, un trabajador de un bar de Bangkok que declin\u00f3 dar su apellido por miedo a sufrir represalias.<\/p>\n
ORIENTE MEDIO Y \u00c1FRICA<\/p>\n
En el c\u00e9nit de la pandemia el a\u00f1o pasado, Emiratos \u00c1rabes Unidos cerr\u00f3 sus fronteras y cerr\u00f3 los aeropuertos a los viajeros. La capital, Abu Dhabi, a\u00fan tiene estrictas medidas como cuarentenas obligatorias, incluso para los residentes vacunados que vuelven de algunos pa\u00edses. Pero la ciudad m\u00e1s grande de Emiratos, Dub\u00e1i, ha abierto la puerta a los viajeros desde el pasado julio con pocas restricciones m\u00e1s all\u00e1 de un negativo en una prueba de COVID-19.<\/p>\n
Dub\u00e1i -donde est\u00e1 el aeropuerto con m\u00e1s tr\u00e1fico del mundo de vuelos internacionales- tienta a los visitantes que huyen de las cuarentenas en Europa con playas abiertas, bares, piscinas en los hoteles, restaurantes, cines, parques de atracciones y balnearios. Se mantienen las normas sobre mascarillas y distancia social.<\/p>\n
Por su parte, el pa\u00eds m\u00e1s grande del Golfo, Arabia Saud\u00ed, no permite la entrada de turistas. Los ciudadanos saud\u00edes, que ten\u00edan pr\u00e1cticamente prohibido viajar desde marzo de 2020, podr\u00e1n empezar a salir del pa\u00eds este mes si est\u00e1n vacunados o se han recuperado hace poco del COVID-19.<\/p>\n
Egipto intenta atraer m\u00e1s turistas al mismo tiempo que lidia con una nueva ola de contagios. Ha eximido a playas, cafeter\u00edas y restaurantes asociados a hoteles de turistas delas nuevas restricciones, como un adelanto del toque de queda y el cierre de playas y parques durante el feriado del Eid. Incluso rebaj\u00f3 el coste de las visas de turista, aunque sigue pidiendo un negativo en una prueba de COVID-19 antes de entrar en el pa\u00eds.<\/p>\n
AM\u00c9RICA LATINA Y EL CARIBE<\/p>\n
El n\u00famero de visitantes en el Caribe, una zona dependiente del turismo, se redujo en dos tercios el a\u00f1o pasado, a cifras que no se hab\u00edan visto desde la d\u00e9cada de 1980. Bermudas fue uno de los lugares m\u00e1s afectados, con un descenso del 84%.<\/p>\n
Un pu\u00f1ado de islas, como Bonaire, Martinica y Monsterrat, mantienen el veto a los viajeros de la mayor\u00eda de pa\u00edses. En otros lugares, los turistas vuelven poco a poco con restricciones como monitoreo electr\u00f3nico. Algunas islas, como San Vicente y las Granadinas, han creado \u201ccomplejos tur\u00edsticos burbuja\u201d para recibir turistas. Las l\u00edneas de cruceros tienen previsto llevar sus barcos de Estados Unidos a puertos del Caribe este verano.<\/p>\n
Las Islas V\u00edrgenes de Estados Unidos han sido la historia de \u00e9xito de la regi\u00f3n este a\u00f1o, con un leve descenso de visitas del 27% entre enero y marzo, debido en gran parte a los turistas estadounidenses, que tienen prohibida la entrada a otros lugares y pueden visitar el territorio de Estado Unidos sin pasaporte si evitan pasar por otro pa\u00eds en su trayecto.<\/p>\n
M\u00e9xico no tiene restricciones de vuelos ni requiere que los visitantes se hagan una prueba o cumplan una cuarentena a su llegada. Eso ha mantenido un flujo bajo pero continuado de turistas, especialmente en los destinos con playa.<\/p>\n
Pero la estrategia de M\u00e9xico podr\u00eda estar creando una reacci\u00f3n en contra en el estado caribe\u00f1o de Quintana Roo, donde est\u00e1n Canc\u00fan y Cozumel y el turismo supone el 87% de la econom\u00eda. Los contagios y las tasas de hospitalizaci\u00f3n est\u00e1n subiendo, y se ha restringido el aforo en espacios p\u00fablicos.<\/p>\n
El subsecretario de Prevenci\u00f3n y Promoci\u00f3n de la Salud, Hugo L\u00f3pez-Gatell, advirti\u00f3 este mes que si no se hace nada por reducir la actividad p\u00fablico, la tendencia seguir\u00e1 creciendo.<\/p>\n
ESTADOS UNIDOS Y CANAD\u00c1<\/p>\n
Estados Unidos sigue prohibiendo la entrada a la mayor\u00eda de visitantes de Europa, China, India, Brasil y otros lugares. Los viajeros que llegan del extranjero, incluidos ciudadanos estadounidenses, deben pasar una prueba de COVID-19 antes de embarcar su vuelo. El Departamento de Estado desaconseja salir del pa\u00eds y considera la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo como de alto riesgo.<\/p>\n
La frontera entre Estados Unidos y Canad\u00e1 sigue cerrada a los viajes no esenciales hasta el 21 de junio.<\/p>\n
Los vuelos internos en Estados Unidos est\u00e1n casi al nivel de 2019, pero los grupos del sector tur\u00edstico se est\u00e1n impacientando con lo que ven como una respuesta demasiado prudente del gobierno de Biden a la hora de permitir los visitantes internacionales.<\/p>\n
\u201cConforme vemos aumentar la tasa de vacunaci\u00f3n y reducir la tasa de contagios, reabrir los viajes internacionales es absolutamente crucial desde el punto de vista econ\u00f3mico\u201d, dijo Tori Emerson Barnes, vicepresidenta ejecutiva de la U.S. Journey Affiliation.<\/p>\n
___<\/p>\n
Koenig inform\u00f3 desde Dallas y Hadjicostis desde Ayia Napa. Los periodistas de AP Chalida Ekvitthayavechnukul y Elaine Kurtenbach en Bangkok; Aya Batrawy en Dub\u00e1i; Samy Magdy en El Cairo; Derek Gatopoulos en Atenas; Dusan Stojanovic en Belgrado; D\u00e1nica Coto en San Juan, Puerto Rico y Mark Stevenson en Ciudad de M\u00e9xico contribuyeron a este despacho.<\/p>\n<\/div>\n