versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/em><\/a><\/p>\nLa ausencia de vuelos internacionales hacia y desde Las Vegas debido a la pandemia ha representado un duro golpe a uno de los segmentos comerciales m\u00e1s lucrativos: La industria de los juegos de azar y las apuestas.<\/p>\n
Bajo ese panorama, l\u00edderes aeroportuarios, funcionarios de turismo y analistas, est\u00e1n presionando para que Estados Unidos reinicie los viajes desde destinos clave.<\/p>\n
El martes pasado la Directora de Aviaci\u00f3n del Condado Clark, Rosemary Vassiliadis, dijo a los miembros de un subcomit\u00e9 del Senado que los operadores de aerol\u00edneas quieren reanudar los vuelos al Aeropuerto Internacional McCarran \u2013 el noveno m\u00e1s transitado de Am\u00e9rica del Norte\u2013 pero se ven frustrados por las restricciones que afectan los viajes de placer y las convenciones “no esenciales”.\u00a0<\/p>\n
\u201cEstas aerol\u00edneas nos preguntan directamente: ‘\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo Estados Unidos para reabrir los viajes?, \u00bfCu\u00e1ndo podr\u00e1 nuestra aerol\u00ednea volver a llevar turistas y asistentes a convenciones a Las Vegas?\u201d, dijo Vassiliadis.\u201cCasi todos los d\u00edas, yo, o los miembros de mi equipo, escuchamos a representantes de compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas internacionales que expresan inter\u00e9s en reanudar r\u00e1pidamente el servicio a Las Vegas\u201d.\u00a0<\/p>\n
El analista de juegos y apuestas de Truist Securities<\/em>, Barry Jonas, indic\u00f3 que antes de que la pandemia interrumpiera la vida en el Strip <\/em>o franja de casinos, el 14 por ciento de los visitantes anuales de Las Vegas proven\u00edan de puntos internacionales.<\/p>\n“La reanudaci\u00f3n de los viajes internacionales deber\u00eda ser una de las pr\u00f3ximas etapas clave para la recuperaci\u00f3n del Strip”, dijo Jonas. “Los visitantes internacionales se quedan m\u00e1s tiempo (y tienen) presupuestos m\u00e1s grandes para apostar y no apostar\u201d.<\/p>\n
De 11 a uno<\/strong><\/p>\nEn 2019, el Aeropuerto McCarran tuvo un servicio sin escalas desde y hacia 11 pa\u00edses diferentes, incluidos Reino Unido, Francia, Alemania, Corea del Sur, China e Israel.<\/p>\n
\u201cAhora, ese n\u00famero se ha reducido a uno, y M\u00e9xico representa nuestro \u00fanico mercado internacional actualmente en servicio\u201d, indic\u00f3 Vassiliadis. “Durante los primeros cuatro meses de 2021, nuestro volumen internacional ascendi\u00f3 a menos de 80,000 pasajeros”.<\/p>\n
En 2020, McCarran ten\u00eda 781,280 pasajeros internacionales entrantes y salientes, una disminuci\u00f3n del 79.5 por ciento en comparaci\u00f3n con m\u00e1s de 3.8 millones de clientes internacionales en 2019. Varias compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas canadienses mantuvieron en operaci\u00f3n las rutas a Las Vegas durante un tiempo, pero el servicio se detuvo cuando el COVID surgi\u00f3 en Canad\u00e1 y el gobierno cerr\u00f3 sus fronteras.<\/p>\n
El director ejecutivo de la Autoridad de Visitantes y Convenciones de Las Vegas, Steve Hill, dijo que apoya el plan de rutas sugerido por Vassiliadis.\u00a0<\/p>\n
\u201cEstamos listos para regresar y otros pa\u00edses est\u00e1n listos para regresar\u201d, dijo Hill. “Francamente, esperar a que todo mundo regrese no es bueno para ninguna de las partes”.<\/p>\n
No a los pasaportes de vacunas<\/strong><\/p>\nVassiliadis dijo al subcomit\u00e9 que el gobierno de EE. UU. debe liderar al mundo a la hora de establecer formas de admitir de manera segura a los viajeros internacionales, pero no pidi\u00f3 la expedici\u00f3n de una credencial de salud digital (DHC), que podr\u00eda interpretarse como un pasaporte de vacunas, para los viajeros nacionales.<\/p>\n
Hill estuvo de acuerdo en que “las vacunas son la clave”, aunque un pasaporte de vacunas no es la estrategia adecuada para los viajes nacionales; pero podr\u00eda funcionar con los mercados internacionales\u201d, se\u00f1al\u00f3 Hill.<\/p>\n
Vassiliadis dijo que EE. UU. deber\u00eda participar en “discusiones mundiales” que establecer\u00e1n pautas o est\u00e1ndares para el uso de DHC considerando la autenticaci\u00f3n de pruebas y el estatus de vacunaci\u00f3n para viajeros internacionales.<\/p>\n
\u201cEstablecer un enfoque armonizado para la implementaci\u00f3n de estas DHC permitir\u00e1 al p\u00fablico viajero comprender los requisitos para realizar viajes internacionales y reducir la documentaci\u00f3n fraudulenta\u201d, dijo Vassiliadis.<\/p>\n<\/div>\n