El tiempo, merciless e imposible de esquivar, pone a Roger Federer<\/strong> [probablemente el mayor artista ten\u00edstico de todos los tiempos] contra las cuerdas y la nostalgia empieza a doler. El suizo, que en agosto cumplir\u00e1 40 a\u00f1os, construy\u00f3 su carrera eludiendo los traumas f\u00edsicos, al ritmo de su armonioso juego de piernas. Pero el a\u00f1o \u00faltimo sufri\u00f3 dos cirug\u00edas de rodilla derecha y, el 10 de marzo pasado, en el torneo de Doha, se cortaron los 400 d\u00edas sin actividad para el ex N\u00b0 1. Desde entonces, luego de un pu\u00f1ado de partidos oficiales, opt\u00f3 por realizar bloques de entrenamiento hasta su nueva funci\u00f3n. \u00bfD\u00f3nde? En el ATP 250 de Ginebra,<\/strong> desde este martes, ante el espa\u00f1ol Pablo And\u00fajar [H2H: 0-0], en el tercer turno de la cancha central [cerca de las 11 de la Argentina; ESPN Extra]. Su retorno tiene condimentos perif\u00e9ricos al courtroom: es su vuelta a la Suiza franc\u00f3fona [distinta a la regi\u00f3n \u201calemana\u201d de Basilea, donde naci\u00f3]; all\u00ed vivi\u00f3 un \u201cinfierno\u201d, dos de sus peores\/mejores a\u00f1os de su vida.<\/strong><\/p>\n En Suiza se hablan cuatro lenguas: alem\u00e1n, franc\u00e9s, italiano y romanche. Fue a los 14 a\u00f1os cuando Federer [actual 8\u00b0 del ranking] dej\u00f3 su regi\u00f3n germana para perfeccionarse en el Centro Nacional de tenis suizo, en Ecublens, pr\u00f3ximo a Lausana, la zona francesa. El cambio abrupto fue, durante meses, traum\u00e1tico. \u201cRoger tiene una relaci\u00f3n especial con Ginebra, donde tiene varios amigos \u00edntimos, y con la Suiza franc\u00f3fona. Pas\u00f3 dos a\u00f1os, 1995-1997, en Lausana. Vivi\u00f3 en una casa de familia, de los Christinets, y aprendi\u00f3 tenis en el Centro Nacional. All\u00ed conoci\u00f3 a su preparador f\u00edsico Pierre Paganini,<\/a> a su futuro entrenador Severin L\u00fcthi<\/strong> y a su compa\u00f1ero de dobles Yves Allegro. Aprendi\u00f3 franc\u00e9s de adolescente con sus amigos, lo que sigue influyendo en la actualidad. Si el alem\u00e1n es su lengua natural y el ingl\u00e9s la materna [NdR: su madre, Lynette Durand,<\/strong> naci\u00f3 en Johannesburgo], el franc\u00e9s es el idioma de la juventud, en el que se muestra m\u00e1s franco, porque est\u00e1 acostumbrado a hablar como los j\u00f3venes y a utilizar palabras de la jerga. Su discurso es mucho menos controlado que en ingl\u00e9s y eso lo hace muy simp\u00e1tico\u201d, le detalla, a LA NACION,<\/strong> Laurent Favre, reconocido periodista de Le Temps,<\/a> un peri\u00f3dico con sede en Lausana.<\/p>\n Vale la pena poner en contexto. Los suizos alemanes representan el 70% de la poblaci\u00f3n, los franc\u00f3fonos el 20% y los italianos el 10%. Zurich se considera la capital del pa\u00eds (pol\u00edticamente, es Berna), mote que tambi\u00e9n que es \u201cdisputado\u201d por Ginebra. \u201cLos latinos ven a los germanos como alemanes: trabajadores, disciplinados, aburridos. Los germanos ven a los franceses como franceses: buenos para disfrutar de la vida, pero poco fiables en el trabajo. Esto se puede ver en los deportes, donde los equipos franc\u00f3fonos de f\u00fatbol y hockey sobre hielo no ganan el t\u00edtulo nacional desde hace mucho tiempo (1999 para el f\u00fatbol, 1981 para el hockey). Pero en el tenis, la Copa Davis es una pasi\u00f3n de la parte franc\u00f3fona de Suiza, y el equipo suizo ha jugado todos sus partidos importantes en Ginebra, Lausana o Neuch\u00e2tel\u201d, aporta Favre, acostumbrado a cubrir el circuito profesional de tenis (y los movimientos de Federer, claro).<\/p>\n Pero aquellos tiempos no comenzaron siendo agradables para el luego ganador de 20 trofeos de Grand Slam. La familia Federer viv\u00eda en Wasserhaus, un barrio de M\u00fcnchenstein, una comuna del cant\u00f3n de Basilea-Campi\u00f1a<\/a> y la decisi\u00f3n de Robert Federer y Lynette de enviar a Roger a perfeccionar su tenis a unos 200 kil\u00f3metros fue un impacto emocional para el preadolescente. El propio Roger describir\u00eda esa etapa como un \u201cinfierno\u201d,<\/strong> en el libro \u201cRoger Federer, Quest for perfection (B\u00fasqueda de la perfecci\u00f3n)\u201d, del periodista suizo Rene Stauffer,<\/a> del diario Tages-Anzeiger. \u201cNo era feliz all\u00ed. Estaba lejos de mis padres y no hablaba nada de franc\u00e9s. No ten\u00eda amigos. No encontraba motivaci\u00f3n y estaba triste<\/strong> muy a menudo. Quer\u00eda volver a mi hogar, pero mis padres me convencieron para quedarme\u201d, revel\u00f3 Federer, que con frecuencia se quedaba dormido en las clases y se relacionaba poco con Vincent, el hijo de su \u201cfamilia adoptiva\u201d. El tenista esperaba, ansioso, los viernes para viajar a Basilea por el fin de semana.<\/p>\n Con el paso del tiempo, la estad\u00eda de Roger en la Suiza franc\u00f3fona se hizo un poco m\u00e1s amena,<\/strong> empez\u00f3 a aumentar su v\u00ednculo con los integrantes de su familia moment\u00e1nea y ese estado an\u00edmico se traslad\u00f3 al courtroom de tenis, claro. Si bien la formaci\u00f3n escolar es muy comparable, la porci\u00f3n francesa de Suiza es menos estricta, con una mentalidad m\u00e1s relajada, \u201cmediterr\u00e1nea\u201d e \u201cinternacional\u201d. Se cree que las nuevas influencias de un sitio m\u00e1s distendido e independiente terminaron siendo un impulso de libertad para Federer.<\/p>\n \u201cEn t\u00e9rminos deportivos, [la formaci\u00f3n en Ecublens] fue lo correcto. Y aunque hubo momentos dif\u00edciles, fue bueno. Mirando hacia atr\u00e1s, incluso creo que pas\u00e9 all\u00ed los dos a\u00f1os m\u00e1s importantes de mi vida humana. He aprendido a viajar a cualquier lugar s\u00f3lo en Suiza. He aprendido a sufrir, a manejar situaciones dif\u00edciles en el entrenamiento. Yo pensaba que hab\u00eda dado todo, pero eso no fue suficiente para los entrenadores de all\u00ed. No entend\u00eda por qu\u00e9. Pero me abri\u00f3 los ojos sobre los requisitos para el m\u00e1s alto nivel.<\/strong> Y luego he tenido la suerte de vivir con una familia, gran anfitriona, con la que todav\u00eda tengo muy buenos contactos. Estos dos a\u00f1os tienen un valor de oro\u201d, rememor\u00f3 Federer, en las \u00faltimas horas, en un reportaje con el diario Tribune de Gen\u00e8ve, realizado por el periodista y ex tenista suizo Mathieu Aeschmann<\/a> (dos a\u00f1os mayor que Roger).<\/p>\n Federer aprendi\u00f3 franc\u00e9s con 14 a\u00f1os y, seg\u00fan \u00e9l, por ese motivo cuando lo habla lo hace como un adolescente. Su base franc\u00f3fona fue \u201cel tenis, los juegos de cartas y las salidas con amigos. Es ligero, colorido\u201d. Pudo perfeccionarlo durante cinco a\u00f1os cuando trabaj\u00f3 con un fisioterapeuta private nacido en Marsella [St\u00e9phane Vivier], pero no lo hizo. Seg\u00fan explic\u00f3 Federer en el mismo reportaje, en el courtroom piensa \u201c60-70% en suizo alem\u00e1n y 30-40% en ingl\u00e9s\u201d. Cuando period joven a veces gritaba \u2018Allez\u2019 o \u2018Come on\u2019 [\u2019Vamos, en franc\u00e9s e ingl\u00e9s], pero en los momentos de alta intensidad emerg\u00eda el suizo alem\u00e1n.<\/p>\n \/\/ \/\/ \/\/<\/p>\n \u201cDe todas las ciudades del mundo, de todas las patrias \u00edntimas que un hombre busca merecer a lo largo de sus viajes, es Ginebra la que me parece la m\u00e1s propicia a la felicidad\u201d. La frase le pertenece al escritor Jorge Luis Borges,<\/strong> que vivi\u00f3 y muri\u00f3, el 14 de junio de 1986, es esa ciudad suiza.<\/p>\n Cuando Federer anunci\u00f3 que participar\u00eda, por primera vez, en el Gonet Geneva Open,<\/a> fue como si los planetas se alinearan. El Tenis Membership de Ginebra, ubicado en una belleza pure como el Parc des Eaux-Vives, frente al lago Lem\u00e1n, nunca lo hab\u00eda recibido para el torneo. Ocurre que hay tres cert\u00e1menes ATP en Suiza: Basilea, Gstaad y Ginebra. Federer ha jugado y ganado en los dos primeros, en la Suiza alemana, pero nunca en Ginebra. El torneo, que fue de gran categor\u00eda en la d\u00e9cada del \u201980 [Guillermo Vilas, Bjorn Borg, Mats Wilander y Adriano Panatta fueron algunos de los que all\u00ed jugaron], ya no exist\u00eda cuando Federer comenz\u00f3 su carrera ATP, en 1998.<\/a> Tras jugarse por \u00faltima vez en 1991, el torneo renaci\u00f3 reci\u00e9n en 2015, cuando Federer ya period una estrella que jugaba pocos ATP de categor\u00eda 250 y mucho menos si eran en la semana previa a Roland Garros. Pero este a\u00f1o, el Abierto franc\u00e9s se atras\u00f3 una semana, dejando un espacio entre Ginebra y la acci\u00f3n en el Bois de Boulogne. Federer a\u00f1ora estar competitivo para Wimbledon, desde el 28 de junio, y necesita jugar tantos partidos como sea posible antes de pisar el c\u00e9sped del All England.<\/p>\n \u201cFederer fue a menudo a Ginebra desde 2005 hasta 2015 para la Copa Davis. Sus antiguos compa\u00f1eros cuentan que, como el equipo ganaba casi siempre que \u00e9l estaba aqu\u00ed, intentaban ganar 3-0 el s\u00e1bado para poder salir por la noche, porque los domingos a la noche no hay mucho que hacer en Ginebra\u201d, apunta Favre. Y el periodista a\u00f1ade, con precisi\u00f3n, ante LA NACION:<\/strong> \u201cEn agosto de 1998, Roger jug\u00f3 un Challenger en otro club ginebrino, el TC Drizia, un mes despu\u00e9s de su primer partido en el ATP Tour, que perdi\u00f3 en Gstaad contra el argentino Lucas Arnold Ker.<\/a> La \u00faltima vez que estuvo aqu\u00ed fue en 2019 con motivo de la Laver Cup, que fue un gran \u00e9xito de popularidad e imagen. Todas las entradas se agotaron en pocas horas, incluso las m\u00e1s caras. Roger estaba muy orgulloso de haber tra\u00eddo a Borg, McEnroe y Nadal a Suiza\u201d.<\/p>\n El torneo, sobre polvo de ladrillo, con 481.270 euros en premios y cuyo primary draw comenz\u00f3 este lunes, s\u00f3lo tiene permitido el ingreso de cien personas por jornada. La burbuja sanitaria dispuesta por el gobierno aislar\u00e1 a Federer de miles de admiradores,<\/strong> pero de igual la manera la regi\u00f3n celebra su visita y la exposici\u00f3n que tendr\u00e1 la ciudad durante estos d\u00edas. Seg\u00fan le cont\u00f3 Laurent Ducret, jefe de prensa del torneo, a LA NACION,<\/strong> recibieron 200 solicitudes de acreditaci\u00f3n m\u00e1s que en la \u00faltima edici\u00f3n jugada, en 2019 [ahora la mayor\u00eda son virtuales, claro]. \u201cEstamos muy orgullosos y felices de dar la bienvenida a Roger. Tenemos que afrontar un gran inter\u00e9s por nuestro torneo. Televisi\u00f3n y prensa nacional e internacional quieren cubrir el torneo\u201d, coment\u00f3 Ducret. Seg\u00fan los medios suizos, el torneo recibe una subvenci\u00f3n del Ayuntamiento de 250.000 francos [unos US$ 280.000].<\/p>\n Federer, que es el primer favorito [el segundo es el canadiense Denis Shapovalov y el \u00fanico argentino del cuadro principal es Guido Pella,<\/strong> que debutar\u00e1 ante el italiano Fabio Fognini], en su primer desaf\u00edo deber\u00e1 lidiar ante un veterano especialista de tierra, como And\u00fajar, precise 75\u00b0 [32\u00b0 en 2015; ganador de cuatro t\u00edtulos sobre canchas lentas], que en la primera ronda venci\u00f3 al australiano Jordan Thompson por 6-0 y 6-4. Con un pron\u00f3stico de lluvia para toda la semana, las condiciones no favorecen al juego del helv\u00e9tico: se encontrar\u00e1 con una cancha jabonosa y con pelotas pesadas.<\/p>\n \u201cEstoy enfocado en m\u00ed mismo. Tengo que jugar unos diez partidos para poder saber d\u00f3nde estoy. En Doha estaba particularmente preocupado por mi nivel y cuando gan\u00e9 el primer set contra Dani [Evans] en el entrenamiento pens\u00e9: \u2018\u00bfQu\u00e9? \u00bfPuedo jugar a este nivel?\u2019\u2019. Me sorprend\u00ed a m\u00ed mismo. Aqu\u00ed en Ginebra estoy m\u00e1s concentrado en mi regreso al polvo de ladrillo. Si gozo de buena salud, si puedo encadenar partidos, servir durante horas y recuperarme. Eso aumentar\u00e1 mi confianza. Lo que me importa es jugar mucho y olvidarme de la parte del entrenamiento y la preparaci\u00f3n. Estos partidos los tomar\u00e9 como un entrenamiento privilegiado\u201d,<\/strong> aventur\u00f3 Federer, antes del debut.<\/p>\n “\u00bfUna cualidad de Roger? Su mirada. Es como un Zidane o un Maradona en el f\u00fatbol: \u200b\u200blo ven todo m\u00e1s r\u00e1pido. Los grandes jugadores tienen una mejor coordinaci\u00f3n ojo-brazo-cerebro”<\/p>\n<\/div>\n Solamente jug\u00f3 dos partidos en la temporada [en Doha, venci\u00f3 a Evans y perdi\u00f3 con Nikoloz Basilashvili en los cuartos de final] y no compite sobre polvo de ladrillo desde Roland Garros 2019 [perdi\u00f3 en las semifinales con Rafael Nadal]. \u201cLas cosas han ido bien en los entrenamientos. Cuando vuelves de una lesi\u00f3n, est\u00e1s en una posici\u00f3n diferente al resto. Estoy emocionado con la vuelta y ahora mismo no me centrar\u00e9 en estar al mismo nivel que Rafa o Novak [Djokovic]\u201d.<\/strong><\/p>\n Federer est\u00e1 de regreso y eligi\u00f3 un lugar afecto a sus ra\u00edces para readaptarse al tour.<\/p>\n![\"Roger](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/TnCkwgykSD-nFZEmMlfgE04wXbs=\/768x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/AFD3BDFPPBC3DNZIZJUOES7FQI.JPG\")
<\/picture>![\"Un](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/m6m5mQavyZInii2lGN9qht5Tfc8=\/768x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/AXW2EZFWTJHXXAKCKTYUSU4UFA.jpeg\")
<\/picture>![\"El](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/ztdCL5l6Z0vfR7eGGnkRJ8hvVww=\/768x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/ULKWHTALNJBCPAKS4KGQPB4XUI.jpg\")
<\/picture>![\"El](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/JMD9VqVLsAb0S4yd0B9Yo9-YWJs=\/768x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/4RTRTFC5VJELTKBG2K6H5BQQOQ.jpg\")
<\/picture>![\"La](\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/Hnc9fuyR7rLtqAJvb21Smmq5zVw=\/768x0\/filters:quality(80)\/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com\/lanacionar\/DQI3SMWOHNG6HFYCOCDEQE3U2A.jpg\")
<\/picture>El suizo Marc Rosset (9\u00b0 de ATP en 1995), en illustre.ch<\/h3>\n<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n