{"id":1227718,"date":"2026-10-20T21:50:37","date_gmt":"2026-10-20T21:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=1227718"},"modified":"2026-10-20T21:50:37","modified_gmt":"2026-10-20T21:50:37","slug":"francia-cierra-su-participacion-como-el-ultimo-pais-invitado-del-festival-internacional-cervantino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/francia-cierra-su-participacion-como-el-ultimo-pais-invitado-del-festival-internacional-cervantino\/","title":{"rendered":"Francia cierra su participaci\u00f3n como el \u00faltimo pa\u00eds invitado del Festival Internacional Cervantino"},"content":{"rendered":"\n

\uf0b7 Con el concierto de Dabeull Live Band en la Alh\u00f3ndiga de Granaditas, la delegaci\u00f3n francesa -de m\u00e1s 200 artistas y creadores- se despidi\u00f3 del encuentro, celebrado del 3 al 18 de octubre en Guanajuato y otros puntos del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 La Embajada francesa en M\u00e9xico y el Institut fran\u00e7ais d\u2019Am\u00e9rique latine presentaron 18 proyectos, como espect\u00e1culos esc\u00e9nicos, conciertos, exposiciones y actividades gastron\u00f3micas y culturales, enmarcados en el bicentenario de amistad entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

\uf0b7 Algunos espect\u00e1culos franceses integraron artistas nacionales en las versiones de sus obras presentadas dentro del festival y su circuito, estrechando as\u00ed la colaboraci\u00f3n con M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Francia se despidi\u00f3 de Guanajuato con una fiesta. La noche del domingo 18 de octubre el m\u00fasico franc\u00e9s Dabeull Live Band convirti\u00f3 la Explanada de la Alh\u00f3ndiga de Granaditas en pista de baile, poniendo fin a la 54 edici\u00f3n del 54 Festival Internacional Cervantino (FIC), en la que Francia fue el pa\u00eds invitado, el \u00faltimo que tendr\u00e1 esta distinci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Durante 90 minutos, el recinto se llen\u00f3 de ne\u00f3n, ritmos de m\u00fasica disco y el pulso constante del Groove, con una celebraci\u00f3n de clausura que fue la protagonista, luego de 16 d\u00edas de duraci\u00f3n del encuentro, el cual cont\u00f3 con la presencia de m\u00e1s 200 artistas y creadores del pa\u00eds europeo.<\/p>\n\n\n\n

Con la est\u00e9tica de una estrella de cine de los a\u00f1os setenta y ochenta, que acent\u00faa con sus gafas redondas, Dabeull profesa una devoci\u00f3n casi obsesiva por lo anal\u00f3gico, el funk y los ritmos del disco, que fiel a su fama de perfeccionista, consigue con sintetizadores grabados en directo. \u201cMi trabajo es devolverle al funk su estatus de m\u00fasica moderna\u201d, afirma el artista.<\/p>\n\n\n\n

Su discograf\u00eda incluye t\u00edtulos como Analog Love (2024), Intimate Fonk, DX7 \/ Slave, Indastudio, Fonk Delight, Cosmic Fonk y Loving Life. Este a\u00f1o, su gira incluy\u00f3 el festival Coachella, en Indio, California, antes de llegar a M\u00e9xico con la Dabeull Live Band.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Este concierto form\u00f3 parte de la Gran Fiesta Franco-Mexicana, organizada por la Embajada de Francia en M\u00e9xico y el Institut fran\u00e7ais d\u2019Am\u00e9rique latine (IFAL), en colaboraci\u00f3n con instituciones nacionales como la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico y la UNAM, para conmemorar el Bicentenario de las relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

La Embajadora de Francia en M\u00e9xico, Delphine Borione, destac\u00f3 el di\u00e1logo socio-cultural construido durante el festival, en donde \u201chemos brindado espect\u00e1culos con calidad t\u00e9cnica y art\u00edstica, pero tambi\u00e9n un mensaje o valores muy importantes que corresponden a nuestro tiempo, como inclusi\u00f3n, intercambio y comprensi\u00f3n de ambas culturas y de respeto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tras haber sido pa\u00eds invitado en 2017, en esta ocasi\u00f3n la programaci\u00f3n francesa present\u00f3<\/p>\n\n\n\n

18 proyectos de artes esc\u00e9nicas, visuales y de la calle, m\u00fasica, cine, teatro, danza, cabaret<\/p>\n\n\n\n

y multidisciplina.<\/p>\n\n\n\n

En algunas de sus propuestas diversos artistas y compa\u00f1\u00edas franceses abordan diversas problem\u00e1ticas del mundo actual en torno a la vejez, la violencia, la justicia, la censura, la segregaci\u00f3n racial, as\u00ed como la diversidad, la poes\u00eda, la comuni\u00f3n con la naturaleza o la fe ante la adversidad.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cEl arte tambi\u00e9n es una manera de reflexionar y expresarse, pero tambi\u00e9n de cuestionar la realidad en un mundo tan complejo como el que vivimos\u201d, agreg\u00f3 la embajadora.<\/p>\n\n\n\n

Colaboraciones entre artistas de ambos pa\u00edses<\/p>\n\n\n\n

La finalidad de este festejo cultural va m\u00e1s all\u00e1 de una celebraci\u00f3n ef\u00edmera: busca crear relaciones binacionales duraderas, mediante el intercambio y la colaboraci\u00f3n art\u00edstica e institucional.<\/p>\n\n\n\n

Este objetivo se ha cumplido con la integraci\u00f3n de artistas mexicanos en algunas versiones de obras francesas presentadas dentro del festival y su circuito, el cual lleg\u00f3, adem\u00e1s de la capital guanajuatense, a las ciudades de Le\u00f3n e Irapuato, Chihuahua, Cuernavaca, Los Mochis, Mazatl\u00e1n, Tlaxcala, Tijuana, Zacatecas y Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Esta presencia de M\u00e9xico se reflej\u00f3 en los espect\u00e1culos ofrecidos por las compa\u00f1\u00edas MazelFreten, que integr\u00f3 a 12 bailarines de electrodanza en sus dos montajes, mientras el colectivo (LA)HORDE incluy\u00f3 a 16 bailarines. Asimismo, en su pieza de teatro documental La vie secr\u00e8te des vieux (La vida secreta de los viejos), Mohamed El Khatib puso en escena a ocho adultos mayores del pa\u00eds, en tanto que el estreno en M\u00e9xico de La Bella y la Bestia, \u00f3pera-film de Philip Glass sobre la obra cinematogr\u00e1fica dirigida por Jean Cocteau, cont\u00f3 con un elenco mexicano y la participaci\u00f3n de la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Universidad de Guanajuato.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cEstos trabajos se hicieron en coproducci\u00f3n con buenos resultados. A partir de aqu\u00ed habr\u00e1 mucho m\u00e1s trabajo en conjunto, hay nuevos proyectos porque la intenci\u00f3n es construir relaciones a futuro, como reuniones profesionales durante todo 2026 en campos como el circo, la danza o el patrimonio\u201d, indic\u00f3 Jean-Fran\u00e7ois Gu\u00e9ganno, consejero cultural de la<\/p>\n\n\n\n

Embajada de Francia en M\u00e9xico y director del Instituto Franc\u00e9s de Am\u00e9rica Latina en M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n

(IFAL). Maison de France, sede oficial en Guanajuato<\/p>\n\n\n\n

Desde el inicio del festival, la Maison de France (Casa de Francia), ubicada en el centro de la ciudad de Guanajuato, abri\u00f3 sus puertas al p\u00fablico para ofrecer un programa de actividades para vivir un poco de la experiencia francesa en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Una de ellas fue la exposici\u00f3n del fot\u00f3grafo Willy Ronis (1910-2009), otra un bazar de productos gastron\u00f3micos franceses, as\u00ed como un men\u00fa original de fusi\u00f3n franco-mexicana, talleres gastron\u00f3micos, clases de franc\u00e9s e informaci\u00f3n para estudiar en Francia.<\/p>\n\n\n\n

La casa, que tuvo un promedio de 1200 visitantes al d\u00eda, estuvo decorada con los dise\u00f1os del ilustrador afincado en M\u00e9xico, Bruno Valasse.<\/p>\n\n\n\n

La Gran Fiesta Franco-Mexicana continuar\u00e1 hasta finales de noviembre. M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

en: https:\/\/mexicofrancia2026.mx\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uf0b7 Con el concierto de Dabeull Live Band en la Alh\u00f3ndiga de Granaditas, la delegaci\u00f3n francesa -de m\u00e1s 200 artistas y creadores- se despidi\u00f3 del encuentro, celebrado del 3 al 18 de octubre en Guanajuato y otros puntos del pa\u00eds. \uf0b7 La Embajada francesa en M\u00e9xico y el Institut fran\u00e7ais d\u2019Am\u00e9rique latine presentaron 18 proyectos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1227723,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[144872],"tags":[],"class_list":["post-1227718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1227724,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227718\/revisions\/1227724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}