{"id":1220401,"date":"2026-10-03T16:05:44","date_gmt":"2026-10-03T16:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=1220401"},"modified":"2026-10-03T16:05:44","modified_gmt":"2026-10-03T16:05:44","slug":"el-gran-reequilibrio-el-informe-de-tendencias-de-hilton-para-2027-revela-por-que-los-viajeros-eligen-el-equilibrio-por-encima-de-la-perfeccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/el-gran-reequilibrio-el-informe-de-tendencias-de-hilton-para-2027-revela-por-que-los-viajeros-eligen-el-equilibrio-por-encima-de-la-perfeccion\/","title":{"rendered":"El Gran Reequilibrio: El Informe de Tendencias de Hilton para 2027 revela por qu\u00e9 los viajeros eligen el equilibrio por encima de la perfecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

 El pr\u00f3ximo a\u00f1o, se espera que los viajeros dejen de lado la perfecci\u00f3n en favor del crecimiento personal, la flexibilidad y el descubrimiento. Seg\u00fan el Informe de Tendencias 2027 recientemente publicado por Hilton, El Gran Reequilibrio: C\u00f3mo los viajeros esperan reajustarse y recalibrarse en 2027, los viajeros frecuentes est\u00e1n priorizando los viajes que les ayudan a desconectar, a ganar perspectiva y aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cObservamos que los viajeros est\u00e1n menos interesados en la definici\u00f3n de perfecci\u00f3n de otros y m\u00e1s centrados en planificar sus viajes seg\u00fan sus propios t\u00e9rminos\u201d, afirm\u00f3 Chris Nassetta, presidente y director ejecutivo de Hilton. \u201cEl informe de este a\u00f1o refuerza la idea de que las personas buscan experiencias que se adapten a sus vidas, les ayuden a recargar energ\u00edas y les aporten un significado que perdure mucho despu\u00e9s de haber regresado a casa. A medida que las expectativas de los viajeros siguen evolucionando, son nuestras innovaciones f\u00edsico-digitales, la perfecta fusi\u00f3n de entornos f\u00edsicos y el trato humano con productos digitales, las que ayudar\u00e1n a los hu\u00e9spedes a sacar el m\u00e1ximo partido a su experiencia de viaje, al tiempo que fomentan la confianza y la fidelidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El Informe de Tendencias 2027 de Hilton est\u00e1 respaldado por una extensa investigaci\u00f3n global, que incluye una encuesta a m\u00e1s de 14.000 viajeros en 14 pa\u00edses, realizada en colaboraci\u00f3n con Morning Consult. El informe identific\u00f3 cinco tendencias clave:<\/p>\n\n\n\n

El auge de \u2018Viajar a la manera propia\u2019: Dejando atr\u00e1s las vacaciones perfectas<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A medida que los viajeros se liberan de la presi\u00f3n de tener que cumplir con la idea que otros tienen del viaje “perfecto”, definen cada vez m\u00e1s los viajes seg\u00fan sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n

Casi perfecto:Los viajeros a menudo sienten presi\u00f3n para hacer lo que creen que deber\u00edan hacer en vacaciones, incluso si no es lo que ellos desean hacer. M\u00e1s de la mitad de los viajeros (54%) reporta sentir alg\u00fan tipo de presi\u00f3n para tener el viaje perfecto y 24% intenta adaptarte al grupo y procura que los dem\u00e1s est\u00e9n contentos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s o menos en solitario: Para muchos viajeros, viajar solo ya no significa estar completamente solo. Casi un tercio de ellos (31%) han viajado solos para reunirse con amigos o familiares en su destino, lo que refleja un cambio m\u00e1s amplio hacia la combinaci\u00f3n de independencia con conexi\u00f3n. El atractivo de viajar solo es evidente: Motto by Hilton descubri\u00f3 que m\u00e1s de la mitad de las reservas realizadas por la marca en todo el mundo, durante el \u00faltimo a\u00f1o, correspondieron a hu\u00e9spedes que viajaban solos.<\/p>\n\n\n\n

La ecuaci\u00f3n de la confianza: la experiencia humana marca la diferencia.<\/p>\n\n\n\n

En una era de planificaci\u00f3n de viajes impulsada por IA, el toque humano se est\u00e1 convirtiendo en el factor diferenciador definitivo.<\/p>\n\n\n\n

Las madres conocen lo mejor: Entre los viajeros que m\u00e1s conf\u00edan en su familia, uno de cada cinco viajeros sin hijos dice que su madre es su fuente m\u00e1s confiable de consejos de viaje, lo que hace que tengan m\u00e1s del doble de probabilidades (8%) de recurrir a ella en busca de orientaci\u00f3n, por encima de quienes son padres. M\u00e1s all\u00e1 de la familia, los viajeros tambi\u00e9n depositan una confianza significativa en el personal del hotel, con 70% de viajeros que conf\u00edan en ellos como recurso para planificar sus viajes.<\/p>\n\n\n\n

Envidia de estatus: El estatus de fidelizaci\u00f3n no se trata solo de ventajas, sino que influye cada vez m\u00e1s en qu\u00e9 y en qui\u00e9n conf\u00edan los viajeros. La mitad (50%) dice que es m\u00e1s probable que conf\u00ede en las recomendaciones de alguien con estatus de lealtad que en las de alguien que no lo tiene, y casi uno de cada tres (29%) dice que siente envidia de los amigos que tienen un estatus de fidelizaci\u00f3n de viajero superior al suyo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ascendiendo en la escala de la lealtad: A medida que los viajeros otorgan mayor valor al estatus \u00e9lite, tambi\u00e9n se sienten m\u00e1s motivados para ganarlo. Desde que el programa Hilton Honors evolucion\u00f3 para que el estatus de recompensa sea m\u00e1s alcanzable y gratificante, en enero de 2026, los miembros de todo el mundo han alcanzado el estatus de nivel \u00e9lite m\u00e1s r\u00e1pido, con crecimiento de dos d\u00edgitos en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior.<\/p>\n\n\n\n

Escapadas de crecimiento: Viajes que transforman<\/p>\n\n\n\n

Los viajes se est\u00e1n convirtiendo en algo m\u00e1s que una simple pausa en la vida cotidiana, ya que cada vez m\u00e1s se consideran un catalizador para el crecimiento personal.<\/p>\n\n\n\n

El resplandor previo: Los beneficios de viajar a menudo comienzan antes del viaje en s\u00ed. Tres de cada cuatro viajeros (76%) afirman que tener un viaje programado les da un prop\u00f3sito por el cual esforzarse.<\/p>\n\n\n\n

Skillcations o vacaciones formativas: Viajar se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en una v\u00eda para el crecimiento personal, con 42% de viajeros globales que afirman que esta actividad les ayud\u00f3 a descubrir nuevos intereses o pasiones. Los viajeros de la Generaci\u00f3n Z son casi dos veces m\u00e1s propensos que los Baby Boomers a regresar a casa con un nuevo pasatiempo o inter\u00e9s para seguir cultivando. A medida que los viajeros buscan conectar m\u00e1s profundamente con los destinos, las propiedades de Hilton est\u00e1n creando oportunidades para interactuar con la cultura y las tradiciones locales. Por ejemplo, en Grand Wailea, un resort Waldorf Astoria, el Centro de Recursos Culturales Kilohana ofrece oportunidades para aprender la historia, las tradiciones y las habilidades hawaianas a trav\u00e9s de experiencias que incluyen lecciones de ukelele, recorridos culturales y clases de artesan\u00eda. Solo en 2026, m\u00e1s de 6.000 viajeros visitaron el centro.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bienestar reinventado: El nuevo equilibrio del bienestar<\/p>\n\n\n\n

Los viajeros combinan cada vez m\u00e1s lo digital y lo anal\u00f3gico para mejorar su bienestar, favorecer la recuperaci\u00f3n y conectar m\u00e1s profundamente consigo mismos, con su entorno y con los dem\u00e1s. A medida que los viajeros buscan un mayor equilibrio en sus vidas, encuentran nuevas maneras de conectar consigo mismos a trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de naturaleza, tecnolog\u00eda y conexi\u00f3n humana.<\/p>\n\n\n\n

Modo de reinicio: Casi dos tercios (65%) de los viajeros buscan activamente experiencias que calmen el cuerpo y reinicien el sistema nervioso, y 76% afirma que viajar les permite recargarse mental y f\u00edsicamente de maneras que no pueden lograr f\u00e1cilmente en casa.<\/p>\n\n\n\n

Regreso a la naturaleza: 79% afirman que el aire fresco y el contacto con la naturaleza son esenciales para relajarse durante sus viajes, y m\u00e1s de la mitad (54%) pasan m\u00e1s tiempo inmersos en la naturaleza cuando viajan que cuando est\u00e1n en casa.<\/p>\n\n\n\n

Conectado con el lugar: Los viajeros buscan cada vez m\u00e1s experiencias de bienestar que fomenten una conexi\u00f3n m\u00e1s profunda con los destinos. En Conrad Orlando, los hu\u00e9spedes pueden experimentar el entorno natural de Florida a trav\u00e9s del Jard\u00edn Acu\u00e1tico al aire libre del complejo, una experiencia hidrotermal dise\u00f1ada para reflejar el clima y el paisaje \u00fanicos del destino. La creciente demanda de esta oferta pone de manifiesto este cambio, con tratamientos de ba\u00f1o al aire libre, que han aumentado 60% de forma interanual.<\/p>\n\n\n\n

La mentalidad de los microviajes: viajes peque\u00f1os, gran impacto<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El tiempo se ha convertido en uno de los recursos m\u00e1s valiosos \u2014y limitados\u2014 que influyen en la forma en que viajamos. En lugar de esperar la oportunidad perfecta para escaparse, los viajeros optan por viajes m\u00e1s cortos y frecuentes, m\u00e1s f\u00e1ciles de planificar e integrar en la vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n

Haciendo m\u00e1s con menos: 67% les gusta planificar viajes que les permitan experimentar mucho en poco tiempo, con 63% de viajeros que eligen alojarse en un lugar c\u00e9ntrico con muchas cosas que hacer cerca.<\/p>\n\n\n\n

Definici\u00f3n de estancia corta: La definici\u00f3n de viaje corto var\u00eda seg\u00fan la regi\u00f3n. 88% de los viajeros estadounidenses considera que un viaje de menos de 3-4 d\u00edas es un “viaje corto”, mientras que Jap\u00f3n (86%) y M\u00e9xico (50%) definen un viaje corto como de menos de 2 d\u00edas. Arabia Saudita (29%) y Alemania (26%) adoptan una perspectiva m\u00e1s amplia de todos los mercados encuestados, al reconocer que un viaje corto puede extenderse a 5-6 d\u00edas, e incluso m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

En toda la cartera de Hilton, la evoluci\u00f3n de los h\u00e1bitos de viaje se refleja en estancias y experiencias dise\u00f1adas para satisfacer las necesidades de los viajeros en cualquier etapa de su viaje. Desde el conocimiento experto y las vivencias transformadoras hasta el bienestar reparador y las escapadas espont\u00e1neas, Hilton ayuda a los viajeros a redefinir el significado de un viaje. Con una cartera diversa de 28 marcas, m\u00e1s de 9.400 propiedades y alianzas con marcas l\u00edderes en su categor\u00eda, como Explora Journeys, AutoCamp, Small Luxury Hotels of the World y otras, Hilton permite a los viajeros disfrutar de las experiencias que m\u00e1s les importan, independientemente del tipo de estancia.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las tendencias que dar\u00e1n forma a los viajes en 2027, lea el art\u00edculo completo. Informe de Tendencias de Hilton para 2027 en stories.hilton.com\/2027trends. Para comenzar a planificar su pr\u00f3xima estancia, visite Hilton.com.<\/p>\n\n\n\n

Metodolog\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Estos son los resultados de una encuesta realizada por Morning Consult para Hilton entre el 18 de mayo y el 1 de junio de 2026, a una muestra total de 14.744 viajeros (mayores de 18 a\u00f1os) que planeaban viajar en los pr\u00f3ximos 12 meses en Estados Unidos, M\u00e9xico, Brasil, Colombia, Reino Unido, Alemania, Turqu\u00eda, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita, Australia, China, India, Jap\u00f3n y Corea. En general, el margen de error es de aproximadamente el 1%. Para cada mercado individual, el margen de error se sit\u00faa, en promedio, en torno al 3%.<\/p>\n\n\n\n

Preguntas frecuentes<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son las principales tendencias que ha descubierto Hilton?<\/p>\n\n\n\n

El informe de tendencias de Hilton para 2027 identifica cinco tendencias principales que se espera que marquen la pauta en los viajes en 2027:<\/p>\n\n\n\n

El auge de “Viajar a su manera”: Los viajeros est\u00e1n dejando de lado el viaje perfecto y definiendo los viajes seg\u00fan sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n

La ecuaci\u00f3n de la confianza en los viajes: la IA est\u00e1 cambiando la forma en que los viajeros planifican, pero el toque humano es el factor diferenciador definitivo.<\/p>\n\n\n\n

Escapadas para el crecimiento personal: Los viajes se consideran cada vez m\u00e1s un catalizador para el crecimiento personal.<\/p>\n\n\n\n

Bienestar reinventado: El enfoque de los viajeros orientado al bienestar ha evolucionado hacia una combinaci\u00f3n de tecnolog\u00edas digitales y pr\u00e1cticas anal\u00f3gicas, que a\u00fanan naturaleza, tecnolog\u00eda y conexi\u00f3n humana.<\/p>\n\n\n\n

La mentalidad de los microviajes: Los viajes m\u00e1s cortos y frecuentes se est\u00e1n convirtiendo en la nueva norma.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ideas sirvieron de base para la elaboraci\u00f3n del Informe de Tendencias de Hilton para 2027?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El informe de tendencias de Hilton para 2027 se basa en una encuesta global realizada en colaboraci\u00f3n con Morning Consult a m\u00e1s de 14.000 viajeros en 14 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es “El Gran Reequilibrio” en el sector de los viajes?<\/p>\n\n\n\n

“El Gran Reequilibrio” pone de relieve el cambio de la b\u00fasqueda de las “vacaciones perfectas” a la adopci\u00f3n de un enfoque de viaje m\u00e1s flexible y “aproximadamente bueno”, priorizando las experiencias significativas, el conocimiento experto y el bienestar, que siguen teniendo un impacto mucho despu\u00e9s de que los viajeros regresen a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 El pr\u00f3ximo a\u00f1o, se espera que los viajeros dejen de lado la perfecci\u00f3n en favor del crecimiento personal, la flexibilidad y el descubrimiento. Seg\u00fan el Informe de Tendencias 2027 recientemente publicado por Hilton, El Gran Reequilibrio: C\u00f3mo los viajeros esperan reajustarse y recalibrarse en 2027, los viajeros frecuentes est\u00e1n priorizando los viajes que les ayudan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1220408,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1220401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220409,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220401\/revisions\/1220409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1220408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}