{"id":1181869,"date":"2026-07-13T19:20:32","date_gmt":"2026-07-13T19:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=1181869"},"modified":"2026-07-13T19:20:32","modified_gmt":"2026-07-13T19:20:32","slug":"en-hoteles-hyatt-disfruta-el-final-del-verano-el-arte-de-las-escapadas-de-slow-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/en-hoteles-hyatt-disfruta-el-final-del-verano-el-arte-de-las-escapadas-de-slow-travel\/","title":{"rendered":"En hoteles HYATT Disfruta El Final Del Verano: El Arte De Las Escapadas De Slow Travel"},"content":{"rendered":"\n

Los viajes de verano suelen asociarse con itinerarios llenos de actividades y con aprovechar al m\u00e1ximo cada minuto fuera de casa. Ahora que la temporada comienza a llegar a su fin, cada vez m\u00e1s viajeros se suman al creciente movimiento del slow travel, priorizando experiencias significativas, estancias m\u00e1s largas y destinos que los inviten a hacer una pausa, recargar energ\u00edas y vivir plenamente el momento.<\/p>\n\n\n\n

El final del verano se ha convertido en el momento ideal para cambiar las playas abarrotadas por escapadas m\u00e1s tranquilas, reconectar con la naturaleza y disfrutar de experiencias m\u00e1s conscientes. Desde retiros de bienestar y refugios costeros hasta escapadas de golf y relajaci\u00f3n frente al mar, esta \u00e9poca ofrece la oportunidad de descubrir un destino de una forma m\u00e1s pausada y gratificante.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Para quienes buscan disfrutar cada instante de esta temporada, Hyatt Inclusive Collection ofrece una cuidada selecci\u00f3n de resorts todo incluido en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, donde bajar el ritmo surge de manera natural.<\/p>\n\n\n\n

Zo\u00ebtry Marigot Bay St. Lucia | Saint Lucia<\/p>\n\n\n\n

Ubicado en una de las marinas m\u00e1s pintorescas del Caribe, Zo\u00ebtry Marigot Bay St. Lucia invita a los hu\u00e9spedes a disfrutar del ritmo de la vida isle\u00f1a rodeados de exuberantes colinas y tranquilas aguas. Sus experiencias enfocadas en el bienestar, espacios \u00edntimos y la belleza natural de Santa Luc\u00eda crean el escenario perfecto para quedarse m\u00e1s tiempo y hacer menos.<\/p>\n\n\n\n

Zo\u00ebtry Agua Punta Cana | Dominican Republic<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Situado a lo largo de un tranquilo tramo de playa, Zo\u00ebtry Agua Punta Cana ofrece una experiencia basada en el lujo descalzo y el bienestar hol\u00edstico. Sus amplias suites, el servicio personalizado y las experiencias restauradoras de spa crean el ambiente ideal para quienes desean desconectarse por completo.<\/p>\n\n\n\n

Secrets Papagayo Costa Rica | Costa Rica<\/p>\n\n\n\n

Rodeado por la belleza natural de Guanacaste, Secrets Papagayo Costa Rica combina vistas al oc\u00e9ano con un ambiente relajado que invita a explorar a un ritmo m\u00e1s pausado. Ya sea disfrutando de la bah\u00eda, descubriendo la fauna local o simplemente contemplando el paisaje, los hu\u00e9spedes pueden experimentar una forma diferente de viajar durante el verano.<\/p>\n\n\n\n

Dreams Karibana Cartagena Golf & Spa Resort | Colombia<\/p>\n\n\n\n

Ubicado a las afueras de Cartagena, Dreams Karibana Cartagena Golf & Spa Resort combina la relajaci\u00f3n del Caribe con el descubrimiento cultural. Ya sea disfrutando de una ronda de golf o recorriendo las coloridas calles de Cartagena, los hu\u00e9spedes pueden vivir el destino a su propio ritmo.<\/p>\n\n\n\n

Secrets Playa Blanca Costa Mujeres | Mexico<\/p>\n\n\n\n

Ubicado sobre un exclusivo tramo de costa al norte de Canc\u00fan, Secrets Playa Blanca Costa Mujeres combina lujo solo para adultos con privacidad y tranquilidad. Sus amplios alojamientos, restaurantes frente al mar y su relajado ambiente de playa permiten olvidarse f\u00e1cilmente de las agendas llenas y el ritmo acelerado del d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Secrets Cap Cana Resort & Spa | Dominican Republic<\/p>\n\n\n\n

Con playas de arena blanca, una propuesta gastron\u00f3mica de alto nivel y acceso a uno de los destinos de golf m\u00e1s reconocidos del Caribe, Secrets Cap Cana Resort & Spa ofrece un refugio sofisticado donde las actividades al aire libre y los momentos de relajaci\u00f3n conviven de manera natural.<\/p>\n\n\n\n

Zo\u00ebtry Cura\u00e7ao Resort & Spa | Curazao<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Para quienes buscan una escapada con encanto boutique, Zo\u00ebtry Curazao Resort & Spa ofrece servicio personalizado, experiencias centradas en el bienestar y un ambiente sereno dise\u00f1ado para disfrutar de un ritmo m\u00e1s lento. Es ese tipo de destino donde los d\u00edas parecen m\u00e1s largos y cada momento se vive con mayor intenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Donde el verano baja el ritmo<\/p>\n\n\n\n

En M\u00e9xico, el Caribe y Am\u00e9rica Latina, Hyatt Inclusive Collection ofrece experiencias todo incluido dise\u00f1adas para ayudar a los viajeros a aprovechar al m\u00e1ximo su tiempo de descanso.<\/p>\n\n\n\n

Ya sea que busquen bienestar, golf, naturaleza o relajaci\u00f3n ininterrumpida, estos destinos invitan a quedarse un poco m\u00e1s y disfrutar las \u00faltimas semanas del verano. Adem\u00e1s, los hu\u00e9spedes pueden enriquecer cada estancia a trav\u00e9s de World of Hyatt, el programa global de lealtad de Hyatt, donde los miembros pueden ganar y canjear puntos en los resorts de Hyatt Inclusive Collection alrededor del mundo mientras disfrutan de beneficios exclusivos.<\/p>\n\n\n\n

Para conocer el portafolio completo de Hyatt Inclusive Collection, visit www.hyattinclusivecollection.com.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre World of Hyatt o convertirte en miembro, visita www.worldofhyatt.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los viajes de verano suelen asociarse con itinerarios llenos de actividades y con aprovechar al m\u00e1ximo cada minuto fuera de casa. Ahora que la temporada comienza a llegar a su fin, cada vez m\u00e1s viajeros se suman al creciente movimiento del slow travel, priorizando experiencias significativas, estancias m\u00e1s largas y destinos que los inviten a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1181873,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1181869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1181874,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181869\/revisions\/1181874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1181873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}