{"id":1173868,"date":"2026-06-25T21:22:50","date_gmt":"2026-06-25T21:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=1173868"},"modified":"2026-06-25T21:22:50","modified_gmt":"2026-06-25T21:22:50","slug":"melanie-belin-se-despide-de-la-direccion-de-atout-france-mexico-con-la-presencia-de-delphine-borione-embajadora-de-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/melanie-belin-se-despide-de-la-direccion-de-atout-france-mexico-con-la-presencia-de-delphine-borione-embajadora-de-francia\/","title":{"rendered":"M\u00e9lanie Belin se despide de la direcci\u00f3n de Atout France M\u00e9xico con la presencia de Delphine Borione, embajadora de Francia"},"content":{"rendered":"\n

Realmente fue sorpresivo e inesperado, M\u00e9lanie Belin se despIde de la direcci\u00f3n de Atout France M\u00e9xico (Agencia de Desarrollo Tur\u00edstico de Francia). La embajada de Francia en nuestro pa\u00eds, presidida por Delphine Borione invit\u00f3 a amigos, familiarias, miembros de la embajada y un par de periodistas para desearle lo mejor en lo que estamos seguros pronto iniciar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
La embajadora francesa, Delphine Borione en su intervenci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En su opotunidad, la embajadora francesa elog\u00edo el trabajo realizado por M\u00e9lanie como directora de la representaci\u00f3n de turismo en nuestro pa\u00eds desde el a\u00f1o 2017. Su inter\u00e9s por promover distints puntos de Francia, su gastronom\u00eda, vinos y los diversos atrativos, entre las distintas asociaciones relacionadas con la industria sin chimeneas y record\u00f3 que<\/p>\n\n\n\n

Atout France se posicion\u00f3 como una de las mejores oficinas en su tipo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie Belin, naci\u00f3 en Besanz\u00f3n, en la regi\u00f3n de Borgo\u00f1a Franco Condado en el Noreste de Francia. Cuna de V\u00edctor Hugo y los hermanos Lumi\u00e8re. Ah\u00ed vivi\u00f3 hasta cumplir 21 a\u00f1os. Es licenciada en Administraci\u00f3n de Empresas. Se especializ\u00f3 en Administraci\u00f3n de Empresas Culturales y sus pr\u00e1cticas profesionales las realiz\u00f3 siendo gu\u00eda de museos o recepcionista en oficinas de turismo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A su llegada a M\u00e9xico trabaja en editorial donde conoce a personas de Atout France y as\u00ed empieza a promover Francia con libros publicados por la editorial. En 2012, le dan oportunidad de ser la responsable de Comunicaci\u00f3n en la Agencia de Desarrollo Tur\u00edstico de Francia y en mayo 2017, inici\u00f3 su carrera como directora.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, tras nutrida ovaci\u00f3n de todos los ah\u00ed reunidos, M\u00e9lanie agradeci\u00f3 a la embajadora su hospitalidad, cercan\u00eda y apoyo \u201cdurante estos tiempos dif\u00edciles. En momentos de incertidumbre, su acompa\u00f1amiento y confianza han sido un verdadero sost\u00e9n, y me siento sinceramente agradecida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQuiero tambi\u00e9n agradecer a todas las personas presentes. Porque un cap\u00edtulo nunca se escribe solo. Un libro necesita personajes, voces, c\u00f3mplices, editores improvisados, compa\u00f1eros de aventura\u2026 y todos ustedes han sido protagonistas fundamentales de esta etapa de mi vida profesional y personal. Gracias por haber escrito conmigo este lindo cap\u00edtulo de la historia de Atout France en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Y hoy estamos aqu\u00ed justamente para eso: para cerrar un cap\u00edtulo muy especial de esta gran historia llamada Atout France\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo M\u00e9lanie Belin record\u00f3 que fueron 14 a\u00f1os al servicio de la promoci\u00f3n tur\u00edstica de Francia en los que aprendi\u00f3 mucho y, \u201ccuando pienso en esos aprendizajes, inevitablemente los veo como las grandes lecciones que uno  encuentra entre las p\u00e1ginas de una buena novela\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
M\u00e9lanie Belin visiblemente emocionada.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Habl\u00f3 del trabajo en equipo y asegur\u00f3, \u201cpodr\u00eda hacer aqu\u00ed una met\u00e1fora futbolera, hablar de estrategia, de equipos mundialistas y de jugadas maestras\u2026 pero esa  era m\u00e1s bien la marca de f\u00e1brica de nuestro querido presidente de Atout France, Christian Mantei. Yo prefiero pensar en todos ustedes como los personajes de mi libro. Cada uno aport\u00f3 algo distinto a esta historia: energ\u00eda, creatividad, paciencia, inteligencia, humor y solidaridad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mencion\u00f3 que fue verdadero placer colaborar con todos los servicios de la embajada, con nuestros socios, colegas, amigos del sector tur\u00edstico y asegur\u00f3 que, \u201ccada encuentro, cada proyecto, cada evento y cada conversaci\u00f3n fueron enriqueciendo esta narrativa colectiva que construimos juntos durante tantos a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Otro aprendizaje, mencion\u00f3, fue la planificaci\u00f3n y asegur\u00f3 que aprendi\u00f3 que para organizar un gran evento, como en una buena novela, hay que anticipar y preparar cuidadosamente cada escena. \u201cNada ocurre por casualidad. Detr\u00e1s de cada workshop exitoso, de cada campa\u00f1a o de cada proyecto memorable, hubo horas de trabajo, dudas, ajustes de \u00faltimo minuto y much\u00edsimo compromiso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Visiblemente emocionada, M\u00e9lanie, asegur\u00f3 que aprendi\u00f3 a mantener y buscar el equilibrio entre la vida profesional y personal y record\u00f3 que a tom\u00f3 la direcci\u00f3n de Atout France unos meses despu\u00e9s del nacimiento de su hijo Mathias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe encontr\u00e9 con dos responsabilidades de tiempo completo: dirigir una oficina y convertirme en mam\u00e1. Dos historias desarroll\u00e1ndose al mismo tiempo, ambas intensas, demandantes y profundamente transformadoras\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y sigui\u00f3 recordando que siempre quiso aportar creatividad: \u201cextra\u00f1o un poco aquella \u00e9poca dorada de los impresos: las gu\u00edas, las revistas, los mapas tem\u00e1ticos\u2026 proyectos desarrollados con amor al papel, al detalle y al buen dise\u00f1o, especialmente la gu\u00eda Francia, notas de viaje, con sus ilustraciones tan llamativas y esa voluntad de hacer so\u00f1ar al lector antes incluso de abordar un avi\u00f3n. Fue un proyecto muy querido y tan exitoso que despu\u00e9s hicimos tambi\u00e9n la versi\u00f3n para estudiantes junto con Campus France\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Delphine Borione, embajadora de Francia y M\u00e9lanie Belin.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Asimismo dijo: \u201choy el mundo cambi\u00f3, las oficinas cambian, las estructuras evolucionan y las historias toman nuevos rumbos. El cierre de esta oficina en M\u00e9xico y la reorganizaci\u00f3n de Atout France marcan claramente el final de una etapa. Pero no el final de la historia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPorque aunque he podido visualizar desde hace algunos meses el giro inesperado que iba a tomar mi historia con Atout France, debo admitir que el final de este cap\u00edtulo me deja tambi\u00e9n una nota de misterio sobre lo que sigue.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY quiz\u00e1 eso sea lo m\u00e1s bonito de los libros: uno nunca sabe exactamente qu\u00e9 traer\u00e1 la p\u00e1gina siguiente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor mi parte, esperar\u00e9 con ilusi\u00f3n ese pr\u00f3ximo cap\u00edtulo. Y espero, de coraz\u00f3n, que muchos de ustedes sigan acompa\u00f1\u00e1ndome en este viaje, como lectores, personajes, amigos o c\u00f3mplices, para escribir juntos las siguientes p\u00e1ginas de esta historia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una vez m\u00e1s, la ovaci\u00f3n se dej\u00f3 escuchar y todos los ah\u00ed reunidos buscaron abrazar cari\u00f1osamente a M\u00e9lanie que ya no pudo contener el llanto mientras su hijo Mathias primero la observ\u00f3 y luego busco el calor de sus brazos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie estamos seguros que muy pronto iniciar\u00e1s una nueva p\u00e1gina en tu vida profesonal y sabes que cuentas con todos los que te acompa\u00f1amos en el camino.<\/p>\n\n\n\n

Pies de foto<\/p>\n\n\n\n

1-A.- La embajadora francesa, Delphine Borione en su intervenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

2- A.-, Mathias con su mam\u00e1..<\/p>\n\n\n\n

3-A.- M\u00e9lanie Belin visiblemente emocionada.<\/p>\n\n\n\n

4-A.- Delphine Borione, embajadora de Francia y M\u00e9lanie Belin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Realmente fue sorpresivo e inesperado, M\u00e9lanie Belin se despIde de la direcci\u00f3n de Atout France M\u00e9xico (Agencia de Desarrollo Tur\u00edstico de Francia). La embajada de Francia en nuestro pa\u00eds, presidida por Delphine Borione invit\u00f3 a amigos, familiarias, miembros de la embajada y un par de periodistas para desearle lo mejor en lo que estamos seguros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1173875,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1173868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1173876,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173868\/revisions\/1173876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1173875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}