{"id":115109,"date":"2021-04-17T09:58:20","date_gmt":"2021-04-17T09:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=115109"},"modified":"2021-04-17T09:58:21","modified_gmt":"2021-04-17T09:58:21","slug":"asi-me-converti-en-un-anciano-tras-mis-tres-viajes-a-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/asi-me-converti-en-un-anciano-tras-mis-tres-viajes-a-afganistan\/","title":{"rendered":"As\u00ed me convert\u00ed en un anciano tras mis tres viajes a Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\"d\"<\/picture><\/div><\/div>\n
El autor a principios del oto\u00f1o de 2002 cerca de la base a\u00e9rea de Bagram.<\/figcaption>

\n\tMatthew Komatsu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Observas c\u00f3mo gotas espor\u00e1dicas de lluvia manchan la acera frente a tu oficina en la Base Conjunta Elmendorf-Richardson, en Alaska, y piensas en haber visto por primera vez c\u00f3mo la lluvia ca\u00eda sobre el polvo de la Base A\u00e9rea de Bagram, Afganist\u00e1n, hace casi diecinueve a\u00f1os, en 2002. C\u00f3mo se convirti\u00f3 en lo que los ling\u00fcistas afganos le dijeron, medio en broma, que period el resultado de d\u00e9cadas de artiller\u00eda que hab\u00edan convertido el suelo en polvo fino. C\u00f3mo las gotas de lluvia desaparec\u00edan en la materia reseca. C\u00f3mo se pod\u00eda conducir a trav\u00e9s de los cent\u00edmetros que parec\u00edan cubrir toda la llanura de Shomali, s\u00f3lo para que volviera a arrastrar las huellas de los neum\u00e1ticos.<\/p>\n

La noticia de que el presidente Biden iniciar\u00e1 una retirada militar que concluir\u00e1 el 11 de septiembre no fue una sorpresa. Cuando public\u00f3 su gu\u00eda provisional de seguridad nacional el mes pasado, la hojeaste, subrayando pasajes y haciendo anotaciones al margen. Mira, les dijiste a tus comandantes de escuadr\u00f3n y a los sargentos mayores durante una sesi\u00f3n de desarrollo profesional: por primera vez desde el 11-S, no se menciona la lucha contra el extremismo violento en todo el mundo. “Afganist\u00e1n” dos veces frente a “Rusia” cinco veces y “China” quince. Una se\u00f1al de que tal vez la Guerra de Siempre estaba terminando, que despu\u00e9s de a\u00f1os de consenso en todo el establecimiento de seguridad nacional de que los militares necesitaban volver a centrarse en la preparaci\u00f3n para luchar contra las naciones rivales, el momento hab\u00eda llegado.<\/p>\n\n

Tu equipo acaba de terminar un ejercicio de varios d\u00edas destinado a preparar ese combate, que algunos creen cercano. Y no puedes dejar de pensar en ti mismo, un aviador de carrera que entr\u00f3 en la profesi\u00f3n de las armas como un chico de 18 a\u00f1os en un lluvioso d\u00eda de Colorado Springs en junio de 1995 y que fue encargado cuatro a\u00f1os despu\u00e9s con el plan de cumplir los cinco a\u00f1os que le deb\u00eda al T\u00edo Sam como graduado de la Academia de la Fuerza A\u00e9rea, y luego abandonar el barco. Que se dio cuenta el 11 de septiembre de que no pod\u00eda dejar voluntariamente el ej\u00e9rcito, y se despleg\u00f3 en Afganist\u00e1n tres veces entre 2002 y 2012. Que en alg\u00fan momento del camino se convirti\u00f3 en el Viejo, tratando de preparar a los que diriges para un conflicto imaginado que no se parecer\u00e1 en nada a la guerra muy actual que tu carrera apenas durar\u00e1. Es algo extra\u00f1o, ser un veterano.<\/p>\n

\n
\n
\n\"d\"<\/picture><\/div><\/div>\n
El autor cerca de la base a\u00e9rea de Bagram durante su primer viaje a Afganist\u00e1n.<\/figcaption>

\n\tMatthew Komatsu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Pero todo eso es un arco narrativo demasiado limpio, \u00bfno? Uno podr\u00eda imaginarse a cualquiera de nosotros como un militar seguro de s\u00ed mismo, con una apreciaci\u00f3n pasajera del pasado. Un tipo que cube “huh” cuando se detiene a hacer un steadiness de su vida. Es cierto en algunos aspectos (despu\u00e9s de todo, eres un veterano, c\u00f3modo con las expectativas que te acompa\u00f1an), pero debajo de la fachada, eres un poco desastre.<\/p>\n

Dios, pero todo parec\u00eda tan correcto en 2001 y 2002. Tan resuelto. La naci\u00f3n se hab\u00eda unido a la misi\u00f3n de llevar a nuestros enemigos ante la justicia. Se iba a encontrar a Bin Laden y a todos los dem\u00e1s de la baraja de cartas de los canallas y se les iba a hacer pagar. Como teniente primero de 26 a\u00f1os, te pusiste en posici\u00f3n de firmes en la base a\u00e9rea de Bagram saludando a la Vieja Gloria en el primer aniversario del 11-S. Nunca olviden por qu\u00e9 estamos aqu\u00ed, les dijo a su equipo de agentes de contrainteligencia. Muchos afganos amaban a Estados Unidos, o eso parec\u00eda. Saliste de la base para comer kebabs y naan llevando s\u00f3lo pistolas, llevabas rifles s\u00f3lo cuando quer\u00edas presumir, y preguntaste a tus fuentes d\u00f3nde estaban los talibanes. Pakist\u00e1n, dijeron. Claro, hab\u00eda asuntos pendientes en Afganist\u00e1n. Los ataques espor\u00e1dicos con misiles. Los casionales informes de inteligencia sobre la concentraci\u00f3n de talibanes en las colinas. Pero te encogiste de hombros. La construcci\u00f3n de una naci\u00f3n es complicada.<\/p>\n

Dejaste un esperanzador rastro de huellas en un manto de nieve fresca cuando te dirigiste a tu C-130 en la noche de Navidad de 2002. Pero cuando regresaste en 2008 a la guerra que parec\u00edas estar ganando cuando te marchaste, el paisaje de shade marr\u00f3n de Kandahar te encontr\u00f3 cambiado, despu\u00e9s de haber sobrevivido al despliegue en la guerra de Irak que dividi\u00f3 a tu naci\u00f3n, y casi te mat\u00f3. Te hab\u00edas endurecido: un c\u00ednico, un superviviente y un oficial de rescate de combate reci\u00e9n acu\u00f1ado, entrenado para salvar a los pilotos derribados tras las l\u00edneas enemigas, que en cambio se encontr\u00f3 realizando varias misiones de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica al d\u00eda para sacar a los soldados canadienses y holandeses heridos de donde yac\u00edan moribundos en el polvo afgano. Estuviste a punto de morir en un accidente de helic\u00f3ptero. Y luego volviste en 2012, y poco hab\u00eda cambiado o mejorado, pero segu\u00edas teniendo esperanzas, y una vez m\u00e1s, casi mueres. Volviste a casa una vez m\u00e1s, marcando las casillas de tu carrera, ascendiendo, hasta que ya no eras t\u00fa el que sal\u00eda por la puerta; eran los hombres y mujeres que dirig\u00edas los que volv\u00edan a Afganist\u00e1n. A la lucha que nunca terminaste, y ellos tampoco.<\/p>\n\n

Est\u00e1 bien admitir que lo echas de menos. Que de vez en cuando miras los lazos con la “V” de valor, con orgullo y s\u00f3lo con un toque de nostalgia. No te pesa la culpa del asesino, porque nunca mataste; tu trabajo s\u00f3lo fue proteger y salvar. No, es el hecho de haber sobrevivido cuando otros no lo hicieron lo que todav\u00eda te afecta. Llevas los nombres de los compa\u00f1eros muertos y te apena pensar en el \u00faltimo recuerdo que tienes de ellos. No te preguntas si todo vali\u00f3 la pena -no s\u00f3lo la guerra en s\u00ed, sino el rechazo a dejarla impl\u00edcito en tu decisi\u00f3n de seguir sirviendo- porque la respuesta es complicada. Intentas no pensar en el coste que han soportado los afganos desde 2001 dici\u00e9ndote a ti mismo que llevan soportando ese coste desde que los sovi\u00e9ticos aparecieron hace medio siglo y, sin embargo, persisten. Te dices a ti mismo que siempre iba a acabar as\u00ed, pero no mientes y dices que siempre lo supiste. Sin embargo, no puedes evitar preguntarte c\u00f3mo hemos llegado a esto, porque siempre has cre\u00eddo que tu vocaci\u00f3n period asegurarte de que no fuera as\u00ed. Te aferraste a los breves destellos de esperanza -las escuelas, los pozos, las carreteras- hasta el remaining, hasta que finalmente lo supiste con certeza: el excepcionalismo estadounidense no period rival para el Cementerio de Naciones. Las escuelas fueron abandonadas, los pozos se secaron y las carreteras se convirtieron en campos de batalla. La tierra tomada con la sangre de los muertos que llevabas se perdi\u00f3 una vez m\u00e1s.<\/p>\n

\n
\n

\n\t<\/p>\n

El hecho de haber sobrevivido cuando otros no lo hicieron es lo que todav\u00eda duele.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n

Y, sin embargo, te lo preguntas, porque, al fin y al cabo, eres un vividor: \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si Bin Laden hubiera muerto en el Shah-i-Kot en marzo de 2002, como estaba previsto? Si, en caso de que eso hubiera ocurrido, habr\u00edas vuelto a casa en la Navidad de 2002, como te dijeron. Puedes imaginarlo. Mirando por encima del hombro hacia el C-130 a trav\u00e9s de la nieve en Bagram esa noche, y sin ver mucho en realidad. Tal vez un par de tiendas de campa\u00f1a para las \u00faltimas tropas. Puedes olerlo, lo s\u00e9 -la deriva del humo de los bosques nunca dejar\u00e1 de recordarte el olor de los hornos de tierra de los afganos- que viene de la torre del aer\u00f3dromo, donde los afganos que recibieron la base de vuelta de nosotros est\u00e1n cocinando su comida. El aire fresco sobre el Shomali, y las estribaciones del Hindu Kush m\u00e1s all\u00e1, iluminadas por la Luna. Qui\u00e9n sabe lo que traer\u00e1 el ma\u00f1ana, pero el ma\u00f1ana no es tu problema. Esta noche, est\u00e1 hecho.<\/p>\n

Si hubiera pasado…<\/p>\n

Es por la ma\u00f1ana. Llueve de nuevo. O al menos est\u00e1 gris una vez m\u00e1s. La primavera, una estaci\u00f3n fea, ha llegado a Alaska una vez m\u00e1s. La nieve est\u00e1 desapareciendo y las carreteras se van a secar. Ya se ha levantado una bruma de polvo de la grava que mantuvo las carreteras transitables durante el largo invierno. En unas semanas, el paisaje pasar\u00e1 del blanco sucio al verde. No falta mucho para que los p\u00e1jaros canten felices.<\/p>\n

\n This content material is created and maintained by a 3rd social gathering, and imported onto this web page to assist customers present their e mail addresses. You might be able to discover extra details about this and related content material at piano.io\n<\/p>\n<\/div>\n\n

” Fuentes www.esquire.com ” <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El autor a principios del oto\u00f1o de 2002 cerca de la base a\u00e9rea de Bagram. Matthew Komatsu Observas c\u00f3mo gotas espor\u00e1dicas de lluvia manchan la acera frente a tu oficina en la Base Conjunta Elmendorf-Richardson, en Alaska, y piensas en haber visto por primera vez c\u00f3mo la lluvia ca\u00eda sobre el polvo de la Base […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":115110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-115109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}