{"id":1151069,"date":"2026-05-09T04:23:22","date_gmt":"2026-05-09T04:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/?p=1151069"},"modified":"2026-05-09T04:23:22","modified_gmt":"2026-05-09T04:23:22","slug":"tras-una-extensa-remodelacion-hyatt-zilara-cancun-reaparece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/tras-una-extensa-remodelacion-hyatt-zilara-cancun-reaparece\/","title":{"rendered":"Tras una extensa remodelaci\u00f3n Hyatt Zilara Canc\u00fan reaparece"},"content":{"rendered":"\n

Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H), anunci\u00f3 el debut de la renovaci\u00f3n integral de Hyatt Zilara Canc\u00fan, un resort todo incluido solo para adultos ubicado en el coraz\u00f3n de la Zona Hotelera de Canc\u00fan. Las habitaciones y amenidades renovadas del resort reafirman el compromiso de Inclusive Collection de Hyatt con este destino, al tiempo que enriquecen la experiencia que los hu\u00e9spedes ya conocen y esperan de la marca Hyatt Zilara.<\/p>\n\n\n\n

Ubicado entre la tranquila Laguna Nichupt\u00e9 y las vibrantes aguas turquesa del Mar Caribe, Hyatt Zilara Canc\u00fan presenta nuevas mejoras inspiradas en el paisaje local de manglares, arrecifes, flora y fauna.<\/p>\n\n\n\n

Estas renovaciones rinden homenaje a la belleza natural, el esp\u00edritu y la cultura de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n, e invitan a los hu\u00e9spedes a disfrutar de un equilibrio armonioso entre sofisticaci\u00f3n y naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNos complace compartir el debut de las nuevas mejoras en Hyatt Zilara Canc\u00fan tras una transformaci\u00f3n que eleva la experiencia del hu\u00e9sped\u201d, coment\u00f3 Eduardo Rojas, gerente general de Hyatt Zilara Canc\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstas renovaciones combinan el lujo contempor\u00e1neo con el car\u00e1cter local, ofreciendo a hu\u00e9spedes y miembros una conexi\u00f3n m\u00e1s profunda con un destino que conocen y aman\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alojamientos refinados inspirados en la naturaleza<\/p>\n\n\n\n

Las 310 suites de Hyatt Zilara Canc\u00fan han sido redise\u00f1adas con texturas naturales y tonos c\u00e1lidos que resaltan el entorno de la regi\u00f3n. Inspiradas en el equilibrio entre la tierra y el agua, todas las suites han sido concebidas para restaurar y revitalizar, con amplios espacios con vista al Mar Caribe, as\u00ed como obras de arte de inspiraci\u00f3n local y detalles artesanales que invitan a desconectarse y relajarse.<\/p>\n\n\n\n

Espacios p\u00fablicos renovados y Zen Spa<\/p>\n\n\n\n

Todas las \u00e1reas p\u00fablicas de Hyatt Zilara Canc\u00fan han sido renovadas pensando en la experiencia del huesped, incluyendo una modernizaci\u00f3n integral de la infraestructura, as\u00ed como mejoras en la piscina y la playa, con m\u00e1s \u00e1reas sombreadas, camastros renovados y una distribuci\u00f3n dise\u00f1ada para brindar mayor comodidad. La playa tambi\u00e9n cuenta con un \u00e1rea redise\u00f1ada, m\u00e1s privada y tranquila, ideal para desconectarse por completo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El renovado Zen Spa ofrece una experiencia transformadora inspirada en la filosof\u00eda del equilibrio.<\/p>\n\n\n\n

Los hu\u00e9spedes est\u00e1n invitados a reconectar cuerpo y mente con la naturaleza a trav\u00e9s de tratamientos con enfoque hol\u00edstico y t\u00e9cnicas innovadoras con ingredientes de origen natural. Con nuevas propuestas, como circuitos revitalizantes de hidroterapia y experiencias de bienestar curadas, los hu\u00e9spedes pueden dise\u00f1ar su propio recorrido de bienestar durante su estancia.<\/p>\n\n\n\n

Gastronom\u00eda y entretenimiento reinventados<\/p>\n\n\n\n

Los 12 espacios gastron\u00f3micos han sido reinventados con nuevos dise\u00f1os, men\u00fas renovados y propuestas m\u00e1s sofisticadas, como Bokeh, un nuevo speakeasy con capacidad para 23 personas que evoca el encanto clandestino de los a\u00f1os veinte a trav\u00e9s de un elegante dise\u00f1o art d\u00e9co. El acceso est\u00e1 disponible \u00fanicamente con reservaci\u00f3n a trav\u00e9s del concierge culinario, y ofrece una experiencia curada de 90 minutos con mixolog\u00eda exclusiva, una refinada selecci\u00f3n de vinos y m\u00fasica en vivo.<\/p>\n\n\n\n

En Casa Adelita, un nuevo concepto gastron\u00f3mico con una sola funci\u00f3n al d\u00eda y capacidad para diez personas, se presenta la esencia de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n a trav\u00e9s de una experiencia culinaria interactiva que resalta las profundas ra\u00edces de la cocina yucateca y da vida al legado gastron\u00f3mico de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, se incorpora Olio D\u2019Olivia, un nuevo restaurante italiano abierto para comida y cena. Ubicado frente al mar, este espacio celebra la elegancia del norte de Italia a trav\u00e9s del arte de la cucina, con pastas hechas a mano, risottos artesanales y platillos que honran los sabores italianos en un entorno costero.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La transformaci\u00f3n de Hyatt Zilara Canc\u00fan fortalece la posici\u00f3n de Inclusive Collection como l\u00edder en el segmento todo incluido, con m\u00e1s de 150 resorts y m\u00e1s de 55,000 habitaciones en Am\u00e9rica Latina, el Caribe y Europa. Hyatt contin\u00faa apostando por la regi\u00f3n de Canc\u00fan tras las recientes aperturas de Secrets Mirabel Cancun Resort & Spa y Hyatt Place Cancun Airport, as\u00ed como la renovaci\u00f3n de Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort, y prev\u00e9 continuar su crecimiento con la apertura de Park Hyatt Riviera Maya en 2026.<\/p>\n\n\n\n

Para conocer m\u00e1s sobre Hyatt Zilara Cancun o reservar una estancia, visita el sitio web del resort o s\u00edguelo en Instagram.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00e9rmino \u201cHyatt\u201d se utiliza en este comunicado por conveniencia para referirse a Hyatt Hotels Corporation y\/o a una o m\u00e1s de sus filiales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H), anunci\u00f3 el debut de la renovaci\u00f3n integral de Hyatt Zilara Canc\u00fan, un resort todo incluido solo para adultos ubicado en el coraz\u00f3n de la Zona Hotelera de Canc\u00fan. Las habitaciones y amenidades renovadas del resort reafirman el compromiso de Inclusive Collection de Hyatt con este destino, al tiempo que enriquecen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1151078,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1151069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1151079,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151069\/revisions\/1151079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1151078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dimensionturistica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}