![\"Las](\"https:\/\/i-invdn-com.akamaized.net\/trkd-images\/LYNXMPEH350QG_L.jpg\")
\n\u00a9 Reuters. FOTO DE ARCHIVO: Logotipos de British Airways en aviones en el aeropuerto de Heathrow en el oeste de Londres<\/span>
\n\n<\/div>\n
Por Sarah Younger<\/p>\n
LONDRES, 6 abr (Reuters) – British Airways y Virgin Atlantic esperan que los viajes internacionales desde Reino Unido se reanuden el 17 de mayo, a pesar de que el Gobierno ha advertido que es demasiado pronto para saber si las vacaciones pueden tener lugar este a\u00f1o. <\/p>\n
El Gobierno brit\u00e1nico ha dicho que dar\u00e1 m\u00e1s detalles sobre la reanudaci\u00f3n de los viajes al extranjero esta semana, despu\u00e9s de que se prohibieran las vacaciones en el \u00faltimo confinamiento por COVID-19. Sin embargo, el aumento de las tasas de infecci\u00f3n en Europa ha puesto en peligro la esperada recuperaci\u00f3n.<\/p>\n
El primer ministro, Boris Johnson, dijo el lunes que no subestimaba el desaf\u00edo que se avecina.<\/p>\n
El sector a\u00e9reo cree, sin embargo, que a mediados de mayo se habr\u00e1n desplegado m\u00e1s vacunas en destinos clave, lo que permitir\u00e1 controlar los niveles de infecci\u00f3n, mientras que el sistema de sem\u00e1foro del Reino Unido -que adapta las normas a los riesgos de cada pa\u00eds- deber\u00eda impedir la importaci\u00f3n de variantes del coronavirus. <\/p>\n
“No vemos nada en los datos que sugiera que no debamos abrir los viajes el 17 de mayo”, dijo el martes el director ejecutivo de British Airways (BA), Sean Doyle, en una sesi\u00f3n informativa para los medios de comunicaci\u00f3n, refiri\u00e9ndose al plan unique del Gobierno sobre cu\u00e1ndo podr\u00edan reanudarse los viajes. <\/p>\n
Junto a Doyle, el m\u00e1ximo ejecutivo de Virgin Atlantic, Shai Weiss, dijo que Estados Unidos deber\u00eda estar en la lista “verde” de pa\u00edses que pueden viajar relativamente libres de restricciones.<\/p>\n
BA y Virgin son rivales en las rutas transatl\u00e1nticas. <\/p>\n
Doyle tambi\u00e9n se mostr\u00f3 optimista respecto a la ampliaci\u00f3n de la lista verde para el verano, ya que las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n se est\u00e1n intensificando, especialmente en la Europa continental. <\/p>\n
El Gobierno ha aconsejado a los brit\u00e1nicos que no reserven vacaciones en el extranjero, pero despu\u00e9s de un a\u00f1o de ingresos m\u00ednimos debido a la pandemia, las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas est\u00e1n desesperadas por acabar con las restricciones. <\/p>\n
Sin una reanudaci\u00f3n significativa de los viajes este verano, la mayor\u00eda de empresas a\u00e9reas necesitar\u00e1 captar nuevos fondos para garantizar su supervivencia. Han contra\u00eddo nuevas deudas para llegar hasta aqu\u00ed. <\/p>\n
Los responsables de ambas aerol\u00edneas no quisieron aclarar c\u00f3mo iban a ajustar sus mapas de rutas para reflejar los posibles pa\u00edses de la lista verde, que podr\u00edan incluir Israel, Portugal y Emiratos \u00c1rabes Unidos. <\/p>\n
Doyle dijo que BA estaba esperando las recomendaciones del Gobierno, que se esperan para esta semana, con el fin de planificar su verano.<\/p>\n
Los directivos afirmaron que necesitaban saber qu\u00e9 pa\u00edses podr\u00edan estar en la lista y tener suficientes detalles para planificar el 17 de mayo y los d\u00edas posteriores, ya que podr\u00eda llevar semanas recuperar a los empleados que se encuentran con suspensiones temporales de empleo, preparar los aviones y abrir las terminales. <\/p>\n
(Informaci\u00f3n de Sarah Younger; editado por Mark Potter, traducido por Tom\u00e1s Cobos) <\/p>\n<\/div>\n
Fusion Media<\/b> or anybody concerned with Fusion Media is not going to settle for any legal responsibility for loss or harm on account of reliance on the data together with information, quotes, charts and purchase\/promote alerts contained inside this web site. Please be totally knowledgeable relating to the dangers and prices related to buying and selling the monetary markets, it is without doubt one of the riskiest funding kinds potential. <\/p>\n<\/div>\n