<\/p>\n
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/p><\/div> Ba\u00f1istas disfrutan del d\u00eda en la playa el 2 de marzo, despu\u00e9s de que la ciudad de Miami Seaside pusiera en marcha su campa\u00f1a Trip Responsibly.<\/p>\n pportal@miamiherald.com<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n <\/p>\n Como directora common del World Journey and Tourism Council (WTTC) desde 2017, Gloria Guevara no puede evitar ser cautelosamente optimista sobre la recuperaci\u00f3n del sector tur\u00edstico tras su peor a\u00f1o en la historia reciente. Encargada de promover los intereses del sector privado mundial de viajes y turismo, Guevara ve una recuperaci\u00f3n significativa a partir de mayo.<\/p>\n <\/p>\n En Estados Unidos, los da\u00f1os causados por el COVID-19 en el sector tur\u00edstico se reflejan en restaurantes y hoteles cerrados, cruceros atracados y viajes interrumpidos, lo que supone 5.6 millones menos empleos relacionados con los viajes que antes del COVID-19, seg\u00fan la U.S. Journey Affiliation.<\/p>\n <\/p>\n La luz al closing del t\u00fanel, seg\u00fan Guevara, es la vacuna contra el COVID-19, que se est\u00e1 aplicando con \u00e9xito en muchos de los mayores mercados emisores de turismo del mundo, incluido el estadounidense.<\/p>\n Guevara visit\u00f3 recientemente Miami para preparar la pr\u00f3xima cumbre mundial del WTTC en Canc\u00fan, M\u00e9xico, a finales de abril.<\/p>\n <\/p>\n Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad.<\/p>\n P: \u00bfCu\u00e1l cree que es el siguiente paso inmediato para el sector tur\u00edstico en esta disaster?<\/b><\/p>\n <\/p>\n Muchos pa\u00edses est\u00e1n anunciando su apertura en mayo: Grecia el 14 de mayo, el Reino Unido el 17 de mayo. Los pa\u00edses que han tenido mucho \u00e9xito en la distribuci\u00f3n de la vacuna est\u00e1n definiendo los siguientes pasos. La vacunaci\u00f3n es essential, pero no es la \u00fanica soluci\u00f3n. En el Reino Unido, donde vivo, han vacunado a m\u00e1s adultos en t\u00e9rminos de poblaci\u00f3n. Hemos visto muchos avances en cuanto a la propagaci\u00f3n del virus y la tasa de mortalidad.<\/p>\n <\/p>\n Debemos aprender a coexistir con este virus: jugar con inteligencia, hacer una evaluaci\u00f3n de riesgos e identificar a los infectados y aislarlos. Las pruebas de detecci\u00f3n siguen siendo un componente importante. Las personas que se han vacunado reciben una certificaci\u00f3n. Los pa\u00edses les van a pedir el certificado de la vacuna o el resultado negativo de la prueba de que no tienen COVID, y eso \u2013junto con el uso de la mascarilla y todos los protocolos establecidos\u2013 ayudar\u00e1 a que se reanude la movilidad.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Antes ten\u00edamos diferentes pa\u00edses, diferentes normas, diferentes reglas de movilidad. Esperamos que la Administraci\u00f3n de Biden anuncie algo que permita la movilidad entre Europa y Estados Unidos.<\/p>\n P: \u00bfCree que m\u00e1s pa\u00edses exigir\u00e1n que los visitantes se vacunen contra el COVID-19?<\/b><\/p>\n <\/p>\n Hemos mantenido muchas conversaciones. Pa\u00edses que representan el 14 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial han comprado el 50 por ciento del suministro de vacunas. Hay muchos pa\u00edses que no tienen un plazo para conseguir sus vacunas. El suministro es limitado en este momento, por lo que si se requiere una vacuna para viajar a su pa\u00eds, se podr\u00eda tener un problema de discriminaci\u00f3n, impulsando el comportamiento equivocado.<\/p>\n <\/p>\n No hay pruebas de la vacuna para los ni\u00f1os. \u00bfEntonces qu\u00e9, no son admitidos? Por eso no es una soluci\u00f3n \u00fanica. Hay que tener una combinaci\u00f3n de cosas: pruebas de detecci\u00f3n, vacunas, uso de mascarillas. Todo eso nos ayudar\u00e1 a tener viajes seguros.<\/p>\n <\/p>\n Antes del COVID, los viajes y el turismo aportaban el 10 por ciento del PIB mundial; uno de cada 10 empleos depend\u00eda de ellos. No estoy hablando de la econom\u00eda frente a la salud p\u00fablica. Por supuesto que la salud p\u00fablica es prioritaria. Debemos tener un equilibrio. La salud p\u00fablica es primordial, pero tambi\u00e9n hablamos de la salud psychological y de las otras consecuencias que estamos viendo por la falta de viajes. Aumento del maltrato dom\u00e9stico, aumento de la desigualdad por la falta de ingresos. \u00bfC\u00f3mo podemos reanudar la movilidad manteniendo la salud p\u00fablica?<\/p>\n <\/p>\n Vemos una y otra vez que los grupos vulnerables son los ancianos. Si se impone la vacunaci\u00f3n como requisito para viajar porque tenemos un suministro limitado, quiz\u00e1s algunos pa\u00edses en desarrollo no reciban las vacunas hasta el a\u00f1o que viene o el siguiente. \u00bfSignifica eso que no pueden reanudar alg\u00fan tipo de vida o viajar hacia y desde sus pa\u00edses? Creemos que la vacuna debe ser compartida; tenemos que dar prioridad a los grupos vulnerables de todo el mundo. Quiz\u00e1s los grupos m\u00e1s j\u00f3venes que no necesitan la vacuna ahora mismo deber\u00edan viajar con la prueba.<\/p>\n <\/p>\n El WTTC ha investigado mucho y, en retrospectiva, en los \u00faltimos 20 a\u00f1os hemos tenido 11 brotes. Es interesante ver c\u00f3mo pudimos viajar sin una vacuna despu\u00e9s del SARS y el \u00c9bola. \u00bfPor qu\u00e9 fue as\u00ed? Porque pudimos aislar a las personas infectadas. En este caso es m\u00e1s complicado porque tenemos muchos asintom\u00e1ticos. Por eso es tan importante hacer pruebas, hacer pruebas y hacer pruebas, e incluir las pruebas de detecci\u00f3n en la experiencia del viaje.<\/p>\n <\/p>\n Independientemente de la vacuna, debemos seguir haciendo pruebas y usando la mascarilla.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfC\u00f3mo ve la recuperaci\u00f3n del sector a finales de este a\u00f1o?<\/b><\/p>\n <\/p>\n Si nos fijamos en las \u00faltimas dos grandes disaster que hemos tenido, el 11-S y la disaster financiera, tardamos entre tres y cuatro a\u00f1os en recuperarnos del 11-S y 18 meses de la disaster financiera. Esperamos tener algo equivalente a la disaster financiera, una recuperaci\u00f3n en forma de V. A partir de las lecciones aprendidas del 11-S, anunciamos los protocolos sanitarios con antelaci\u00f3n, lo que ayud\u00f3 a crear confianza en el viajero. Tenemos un sello de viaje seguro para que 260 destinos tengan los mismos protocolos. No estamos cometiendo los mismos errores del 11-S. Estamos avanzando en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n Creemos que vamos a tener un verano fuerte y un segundo semestre del a\u00f1o muy fuerte. Las reservaciones de hoteles en Europa, Am\u00e9rica del Norte, Am\u00e9rica Latina y algunas partes de Asia son fuertes, no solo las reservaciones nacionales, sino tambi\u00e9n las de ocio de larga distancia. Tengo miembros que me dicen que su previsi\u00f3n de ventas es mayor que la de 2019. La gente se est\u00e1 vacunando, sinti\u00e9ndose m\u00e1s c\u00f3moda, planificando las vacaciones de verano y oto\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfCu\u00e1ndo volver\u00e1n los viajes de negocios?<\/b><\/p>\n <\/p>\n Los viajes de negocios van a llegar despu\u00e9s de los de ocio, justo despu\u00e9s. \u00bfC\u00f3mo lo sabemos? Lo hemos visto en otros mercados, en otros pa\u00edses. China es un ejemplo. China recuper\u00f3 el ocio en muy poco tiempo despu\u00e9s de que se detuvieran los contagios. Justo despu\u00e9s, los viajes de negocios se dispararon, junto con las reuniones y las convenciones. Nuestras grandes cadenas hoteleras, Marriott, Hilton, los hoteles estaban llenos de reuniones de negocios.<\/p>\n <\/p>\n Independientemente de la tecnolog\u00eda que tenemos, es muy evidente que los viajes de negocios siguen siendo muy necesarios. \u00bfVamos a ver a la gente viajando para una reuni\u00f3n de una hora a otra ciudad? Quiz\u00e1s no. Pero s\u00ed veremos convenciones.<\/p>\n <\/p>\n P: \u00bfQu\u00e9 sensaci\u00f3n tiene de c\u00f3mo se est\u00e1 recuperando el mercado tur\u00edstico del sur de la Florida?<\/b><\/p>\n Estoy escuchando que est\u00e1n haciendo que las cosas parezcan una nueva normalidad. El sur de la Florida est\u00e1 pasando por el lanzamiento de la vacuna. Debemos tener mucho cuidado de no adelantarnos. El sur de la Florida, sobre todo Miami, es un destino internacional muy importante, muy exitoso al marcar algunas casillas. Es el mayor puerto base del mundo, un gran destino para los negocios y para las compras, bueno para m\u00faltiples tipos de viajeros. Es excelente para el entretenimiento. Deben tener cuidado de seguir los protocolos. Llevar mascarilla sigue siendo importante.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ver\u00e1s que, debido a la distribuci\u00f3n de la vacuna, este verano vamos a estar en una situaci\u00f3n muy diferente. Puede parecer que todav\u00eda estamos en medio de la tormenta, pero las cosas van en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n <\/p>\n P: La industria de los cruceros, que es una parte enorme de nuestra econom\u00eda native, ha estado casi totalmente parada. \u00bfCu\u00e1ndo cree que volver\u00e1 a operar en Estados Unidos?<\/b><\/p>\n <\/p>\n Desgraciadamente, la industria de los cruceros se rige por una norma diferente. Por ejemplo, si se contrae la influenza en un resort, en un aeropuerto, en el supermercado, no hay que notificarlo. Si contraes influenza en un crucero, debes emitir un informe, una declaraci\u00f3n.<\/p>\n Los cruceros tienen clientes muy fieles; a la gente le encanta la experiencia. El sector va a volver m\u00e1s fuerte con una demanda muy alta de sus viajeros. Es incre\u00edble la cantidad de gente que me pregunta: \u00bfcu\u00e1ndo va a volver el sector? \u00bfCu\u00e1ndo podremos volver a tomar cruceros? Creo que ser\u00e1 este a\u00f1o. Va a depender de las autoridades.<\/p>\n <\/p>\n Una gran parte de los clientes de cruceros tambi\u00e9n tienen un poder adquisitivo disponible interesante. Mis padres viajan una vez al a\u00f1o, ahora quieren viajar dos o tres veces. Son clientes muy fieles al sector de los cruceros; les encanta la experiencia. Creo que el sector de los cruceros va a resurgir, solo hay que esperar el momento adecuado. Estoy seguro de que tendr\u00e1n los mejores protocolos.<\/p>\n <\/div>\n
\n Pedro Portal
\n <\/span><\/p>\n <\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>