Los padres sostuvieron a los niños nacidos mientras estaban atrapados en el extranjero. Las parejas que llevaban mucho tiempo separadas se besaban y los abuelos abrazaban a los nietos que habían duplicado su edad.
Estados Unidos reabrió por completo el lunes a muchos viajeros internacionales vacunados, lo que permitió que familias y amigos se reunieran por primera vez desde que surgió el coronavirus y ofreció un impulso a la industria de viajes diezmada por la pandemia. Las restricciones cerraron Estados Unidos a millones de personas durante 20 meses.
Octavio Alvarez y su hija de 14 años atravesaron un paso de peatones en San Diego en menos de 15 minutos de camino a visitar a su suegra en California.
“Es una gran sensación”, dijo Álvarez, de 43 años, quien vive en Ensenada, México, a dos horas en auto de San Diego. Antes de la pandemia, su familia visitaba California dos veces al mes. El costo emocional de las restricciones fronterizas fue «muy alto», agregó.
La gente aplaude y toma fotografías mientras MaKensi Kastl saluda a su novio, Thierry Coudassot, después de que llegó de Francia al Aeropuerto Internacional Newark Liberty en Newark, Nueva Jersey, el lunes 8 de noviembre de 2021 (AP Picture / Seth Wenig).
A los ciudadanos estadounidenses y a los residentes permanentes siempre se les permitió ingresar a los EE. UU., Pero las prohibiciones de viaje bloquearon a los turistas, frustraron a los viajeros de negocios y, a menudo, mantienen a las familias separadas. Los viajeros deben tener prueba de vacunación y una prueba de COVID-19 negativa.
«Creo que mucha gente ha estado esperando este día», dijo Eileen Bigelow, director de puerto de área de Vermont para Aduanas y Protección Fronteriza. «Lo ven como una luz al ultimate del túnel para regresar a la normalidad».
Hubo muchos abrazos prolongados en los aeropuertos de costa a costa. En el Aeropuerto Internacional de Newark en Nueva Jersey, Nirmit Shelat abrazó repetidamente a su novia, Jolly Dave, después de que ella llegó de la India, poniendo fin a su separación de nueve meses. Ella estaba en el primer vuelo fuera del país a los Estados Unidos.
«Ni siquiera puedo explicar con mis palabras lo feliz que estoy», dijo Dave.
Gaye Camara, que vive en Francia, vio por última vez a su marido en Nueva York en enero de 2020, sin saber que pasarían 21 meses antes de que pudieran volver a abrazarse.
«Voy a saltar a sus brazos, besarlo, tocarlo», dijo Camara, de 40 años, mientras transportaba su equipaje por el aeropuerto Charles de Gaulle de París, donde las multitudes tarareantes se parecían a las de antes de la pandemia, excepto por el rostro. máscaras.
En las fronteras de Estados Unidos con México y Canadá, donde viajar de ida y vuelta period una forma de vida antes de la pandemia, la reapertura trajo alivio. Los centros comerciales, restaurantes y tiendas de las ciudades fronterizas de Estados Unidos quedaron devastados por la falta de visitantes de México.
Alcalde de San Diego Todd Gloria, flanqueado por funcionarios estadounidenses y mexicanos en una conferencia de prensa de celebración en el cruce de San Ysidro, dijo que las pérdidas económicas eran considerables y que la ruptura de los lazos familiares period «inconmensurable».
Las ventas minoristas en San Ysidro cayeron alrededor de un 75% desde los niveles anteriores a COVID, lo que obligó a cerrar cerca de 300 negocios.
Edith Aguirre de Tijuana se tomó el trabajo para ir de compras a San Diego. Riendo a carcajadas, aceptó una bolsa de regalo de una tienda libre de impuestos en el cruce fronterizo de San Diego. Ella period una routine en SeaWorld en San Diego y vino por última vez a los EE. UU. Para celebrar su 50 cumpleaños en Disneyland en febrero de 2020.
Traysi Spring, ciudadana estadounidense y canadiense, a la derecha, y su esposo estadounidense Tom Bakken, sostienen un cartel hecho en casa para dar la bienvenida a las personas que se dirigen a los Estados Unidos desde Canadá el lunes 8 de noviembre de 2021 en Blaine, Washington (AP Picture / Elaine Thompson)
“Fue muy agotador”, dijo sobre la interrupción de su vida transfronteriza.
Las ventas cayeron a la mitad en la tienda de David’s Western Put on en Nogales, Arizona, que fabrica botas populares entre los mexicanos.
Dueño David Moore espera que sus productos especiales atraigan a los clientes, pero dijo que no sucederá de la noche a la mañana. Muchos mexicanos todavía están tratando de renovar las visas vencidas en medio de un retraso. Aquellos que vienen pueden sentirse decepcionados al encontrar los estantes vacíos debido a problemas en la cadena de suministro.
“Realmente no creo que los compradores mexicanos vayan a encontrarse en hordas porque ahora se han acostumbrado a comprar muchos productos que necesitan en México”, dijo.
David Jerome, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de El Paso en la frontera de México en Texas, dijo: «No volverá tan rápido como se cerró».
Aún así, «sentimos que estamos recuperando a nuestros vecinos y estamos contentos de que la gente vuelva a trabajar», dijo Jerome.
A lo largo de la frontera de Canadá, las rivalidades de hockey transfronterizas se vieron trastocadas por las restricciones de viaje. Las iglesias que tenían miembros a ambos lados de la frontera de repente se separaron unas de otras.
Pero el lunes, el tráfico fronterizo regresó rápidamente.
En el cruce internacional más transitado de Vermont con Canadá, los agentes fronterizos de EE. UU. Dijeron que comenzaron a notar el aumento en el cruce fronterizo poco después de la medianoche. A media mañana, el tráfico parecía estable.
Los viajeros en el Puente de la Paz en Buffalo, Nueva York, uno de los cruces más transitados de la frontera norte, encontraron una espera de 2 horas y media a las 2 am, dijeron las autoridades, aunque en unas pocas horas el tráfico fluía con mayor libertad. El puente generalmente maneja alrededor de 2 millones de vehículos de pasajeros de Fort Erie, Ontario, anualmente, muchos de ellos con destino a los centros comerciales, pistas de esquí y eventos deportivos de la región. El volumen se redujo en más del 90% durante la pandemia.
Oficiales de aduanas de Estados Unidos hablan con un hombre en el puerto de entrada de San Ysidro, el lunes 8 de noviembre de 2021, en Tijuana, México. (Foto AP / Gregory Bull)
Río RobinsonLa pareja estadounidense no pudo estar en Canadá para el nacimiento de su bebé hace 17 meses. Estaba encantada de escuchar sobre la reapertura de los EE. UU. Y planeaba llevar al niño a los EE. UU. Para el Día de Acción de Gracias.
Es «una locura pensar que tiene un lado completamente diferente de la familia que ni siquiera ha conocido todavía», dijo Robinson, quien vive en St. Thomas, Ontario.
Las aerolíneas se están preparando para un aumento en la actividad, especialmente de Europa, después de que la pandemia y las restricciones resultantes hicieron que los viajes internacionales se desplomaran.
Los 28 países europeos que fueron excluidos representaron el 37% de los visitantes extranjeros en 2019, según la Asociación de Viajes de EE. UU. A medida que la reapertura entra en vigor, las aerolíneas están aumentando los vuelos entre el Reino Unido y los EE. UU. En un 21% este mes con respecto al mes pasado, según datos de la firma de viajes y análisis Cirium.
En una señal de la enorme importancia de los viajes transatlánticos para las aerolíneas, British Airways y Virgin Atlantic celebraron la reapertura sincronizando las salidas de sus vuelos matutinos a Nueva York en pistas paralelas del aeropuerto londinense de Heathrow.
María Giribet, De 74 años, quien vive en la isla mediterránea de Mallorca, se dirigía a San Francisco donde planeaba “asfixiar” a sus nietos gemelos con abrazos después de perderse la mitad de sus vidas. Gabriel y David tienen ahora tres años y medio.
EE. UU. Aceptará viajeros que hayan sido completamente vacunados con cualquiera de las vacunas aprobadas para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud, no solo los que se usan en EE. UU. Eso es un alivio para muchos en Canadá, donde la vacuna AstraZeneca se usa ampliamente.
Pero millones de personas en todo el mundo que fueron vacunadas con el Sputnik V de Rusia, el CanSino de China u otras vacunas no aprobadas por la OMS no podrán viajar a los EE. UU.
Los requisitos de pruebas y cuarentena siguieron siendo obstáculos para otros. Un camión de prueba móvil estaba estacionado cerca del Puente de la Paz en Nueva York, prometiendo resultados en 30 minutos por $ 225 y resultados al día siguiente por $ 160.
Marcela Picone, De 39 años, del suburbio de Williamsville en Buffalo, ha estado esperando el día en que su prometido y padre de sus hijos de 2 y 3 años puedan visitarla desde Stoney Creek, Ontario. Pero su hijo de 15 años tendría que faltar a la escuela para ponerse en cuarentena a su regreso si viajaban.
«Es padre de dos niños estadounidenses», dijo. «Debería haber tenido derecho a venir a este país los 19 meses completos».
¿Te has suscrito a el nuevo podcast de theGrio ¿“Querida Cultura”? ¡Descarga nuestros episodios más nuevos ahora!
TheGrio ahora está en Apple TV, Amazon Fireplace y Roku. ¡Descarga theGrio hoy!
” Fuentes www.ezanime.net ”
