NYC & Company, la organización oficial de marketing turístico y oficina de convenciones y visitantes para los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York, invita a todos los visitantes y neoyorquinos a redescubrir la intersección más famosa del mundo y más, mientras Broadway hace su tan aclamado y esperado regreso. Además de Broadway, recientemente abiertos y nuevos hoteles, restaurantes, tours y atracciones, así como ofertas culturales, dan a los viajeros innumerables razones para reconectar con Times Square, una de las zonas más icónicas de la ciudad de Nueva York.
La semana pasada las audiencias celebraron la reapertura de los éxitos de Broadway Waitress y Hadestown, y ayer por la tarde el elenco de Hamilton, Wicked, The Lion King y Chicago hicieron la invitación a los aficionados para visitar los históricos teatros en Times Square. En un día trascendental para el regreso del distrito de teatros más icónico del mundo, la internacionalmente reconocida boletería TKTS® también reabre en Times Square. El regreso de Broadway a Times Square marca un momento crucial para la ciudad de Nueva York durante la recuperación de la pandemia y es motivo de celebración tanto para los neoyorquinos como para sus visitantes. Mientras están en la ciudad para asistir a un show de Broadway, los visitantes pueden aprovechar al máximo su viaje hospedándose en un hotel emblemático, visitar un restaurante excepcional, y disfrutar un tour, atracciones y ofertas culturales.
“Da un paseo por Times Square y verás que la recuperación económica está trabajando a su máxima potencia este otoño,” comentó el Alcalde Bill de Blasio. “El regreso del turismo está impulsado por Broadway, a modo de que los turistas que vienen de todas partes del mundo viajan hacia la Ciudad de Nueva York. Ven y disfruta de un espectáculo, o dos, o tres.”
“Con el regreso de Broadway, esperamos dar la bienvenida a un número cada vez mayor de visitantes y residentes que regresan al vibrante cruce de caminos más famoso del mundo,” comentó Fred Dixon, Presidente y CEO de NYC & Company. “Con hoteles de clase mundial, restaurantes, arte y cultura, atracciones, tours y entretenimiento en vivo, no hay mejor momento para sentir los latidos de la ciudad de Nueva York mientras alcanzamos este hito en la recuperación de la industria turística.”
El conteo diario de peatones en Times Square alcanzó 255,000 durante el fin de semana de Labor Day, siendo el domingo el día con mayor número de transeúntes de toda la pandemia, con 263,902.
“Estas últimas semanas, hemos visto incremento en la afluencia peatonal en Times Square, cada vez más y más neoyorquinos y visitantes pasan tiempo en la zona más dinámica de la ciudad de Nueva York,” agregó Tom Harris, Presidente de Times Square Alliance. “Con el regreso de Broadway y la reapertura de hoteles, restaurantes y atracciones, además de nuevos hoteles y restaurantes, hay un sinnúmero de razones para visitar Times Square en tu siguiente viaje a la ciudad de Nueva York”
“La reapertura de Broadway significa una meta sumamente importante para la recuperación de la ciudad de Nueva York, específicamente para toda la comunidad cultural en la ciudad,” comentó Charlotte St. Martin, Presidente de The Broadway League. “Estaremos celebrando un festival de 3 días en Times Square, donde habrá tres conciertos gratuitos al aire libre, incluyendo Jimmys este 17 de septiembre, Viva Broadway el 18 de septiembre, y el evento de clausura contará con 18 espectáculos actuales y muchas presentaciones icónicas de los favoritos de Broadway este 19 de septiembre. Estamos ansiosos por recibir en nuestros teatros a todos, tanto a neoyorquinos como visitantes.”
A continuación, encontrarás una lista de detalles, eventos y fechas de apertura de Broadway, así como una lista de hoteles, restaurantes y atracciones que han regresado o abierto recientemente en Times Square y sus alrededores.
BROADWAY
Las aventuras e historias teatrales de Oz, Agrabah, la famosa casa de ópera Palais Garnier, y más, regresarán a los grandes escenarios de Broadway con nuevos protocolos de salud, los cuales requieren que la audiencia utilice cubrebocas y muestre comprobante de vacunación, o una prueba negativa de COVID reciente si el asistente es menor de 12 años.
La taquilla de boletos con descuentos TKTS en Times Square (“debajo de los escalones rojos”) en Broadway y 47th Street ya abrió este 14 de septiembre. Un símbolo de Broadway reconocido internacionalmente, TKTS vende boletos con descuento para funciones el mismo día, para la matiné y presentaciones por la tarde, así como boletos para el día siguiente para presentaciones de la matiné (con hasta 50% de descuento) para producciones de Broadway y Off-Broadway.
Para celebrar el regreso triunfante de Broadway, se llevará a cabo un festival al aire libre durante 3 días. Del 17 al 19 de septiembre, Curtain Up! tendrá lugar en Times Square, con presentaciones en vivo, paneles de discusión y conciertos, cerrando el 19 de septiembre con un concierto en vivo, gratuito y al aire libre, con los favoritos de Broadway.
Aquí tienes una lista con las fechas de regreso para los espectáculos de Broadway:
Septiembre
Pass Over:
Abrió 22 de agosto
Hadestown:
Abrió 2 de septiembre
Waitress:
Abrió 2 de septiembre
Chicago:
14 de septiembre
Hamilton:
14 de septiembre
*Lackawanna Blues: 14 de septiembre
The Lion King:
14 de septiembre
Wicked:
14 de septiembre
*David Byrne’s American Utopia:
17 de septiembre
*SIX The Musical: 17 de septiembre
Come From Away:
21 de septiembre
*Chicken & Biscuits: 23 de septiembre
*Is this A Room:
24 de septiembre
Moulin Rouge! The Musical: 24 de septiembre
*The Lehman Trilogy: 25 de septiembre
Aladdin:
28 de septiembre
Octubre
*Dana H.:
1 de octubre
*Thoughts of a Colored Man:
1 de octubre
To Kill a Mockingbird:
5 de octubre
*Freestyle Love Supreme:
7 de octubre
*Caroline, or Change: 8 de octubre
Tina: The Tina Turner Musical:
8 de octubre
Girl From the North Country:
13 de octubre
Ain’t Too Proud:
16 de octubre
Jagged Little Pill: 21 de octubre
*Mrs. Doubtfire:
21 de octubreThe Phantom of the Opera:
22 de octubre
Trouble in Mind:
29 de octubre
Noviembre
*Diana:
2 de noviembre
*Clyde’s:
3 de noviembre
The Book of Mormon:
5 de noviembre
*Flying over Sunset:
11 de noviembre
Harry Potter and the Cursed Child:
12 de noviembre
*Company:
15 de noviembre
*la producción de Broadway comenzará con preestrenos.
HOTELES
La ventaja de hospedarse en Times Square es que los visitantes pueden escapar a una isla del Caribe en la mitad de Manhattan o relajarse en un spa de varios pisos sin tener que salir de la ciudad. Te presentamos una lista de hoteles que ya regresaron o han sido inaugurados recientemente en el área de Times Square:
· New York Marriott Marquis en Times Square pasó por una renovación recientemente la cual incluye cambios en todos los bares, restaurantes, salones, salas de junta y tiendas del hotel. También agregaron un skybridge de 73 metros que atraviesa el lobby.
· El recientemente inaugurado Arlo Midtown une elementos neutros con toques modernos y relajantes, cuenta con un lobby de 9 pisos rodeado de una pared escultural de madera hecha a la medida y un bar en la terraza con vista panorámica de la ciudad y del Río Hudson.
· El nuevo Margaritaville Resort Times Square ofrece un oasis tropical en sus habitaciones con decoración temática de una isla, una piscina con terraza, bares que cuentan con cocteles artesanales y tropicales, así como distintas opciones de restaurantes y alimentos, como el restaurante Margaritaville New York.
· Diseñado como un centro cultural para la comunidad de Broadway, Civilian NYC abrirá este otoño en el corazón del Distrito de Teatro. Un lujoso y dramático escenario contará con cortinas e iluminación en la marquesina, un jardín secreto y salas en el segundo piso con escaleras en espiral. El edificio de 27 pisos, diseñado por David Rockwell, cuenta con 203 habitaciones.
· Localizado en el histórico Crown Building en la 5ta Avenida, el primer hogar del Museum of Modern Art, Aman New York será un lujoso santuario que celebra la impresionante arquitectura del edificio y su significativa historia. Programado para abrir este otoño, el hotel ofrecerá restaurantes, una terraza con jardín y bar, un club privado para miembros, Aman Spa de 3 pisos, y un Club de Jazz y Salón de Vino.
RESTAURANTES
En Times Square, los comensales pueden explorar un menú creado por un Chef ganador de una estrella Michelin, disfrutar de gastronomía de todo el mundo, o tomar un trago después de un espectáculo.
· Inspirado en las taquerías de la Ciudad de México, Amor Loco ofrece una colección de gastronomía mexicana, y de fondo un mural pintado a mano y una explosión color rosa, que complementan los acabados industriales.
· Conocido por su oferta de porciones ilimitadas de tres selecciones de pasta diarias, Becco está ubicado en Restaurant Row, una calle repleta de algunos de los mejores restaurantes de la cuidad, a tan solo unos pasos de los teatros de Broadway.
· Le Bernardin, restaurante francés de lujo reconocido por sus exquisitos y frescos mariscos, ha reabierto sus puertas. Los clientes pueden encontrar una vez más las creaciones culinarias del condecorado chef neoyorquino Eric Ripert, acompañado de un vino francés curado por el Wine Director Aldo Sohm, considerado uno de los mejores sommeliers de Manhattan.
· La pastelería artesanal Marvelous by Fred ofrece una selección de merengues, brioches, croissants y waffles, asegurando que siempre sean de calidad y artesanales.
· Dirigido por John Fraser, reconocido como uno de los mejores chefs de vegetales del mundo, IRIS invita a sus clientes a explorar el menú de cocina mediterránea, inspirado por la herencia griega del Chef Fraser y con una profunda admiración por la cocina turca.
ATRACCIONES, OFERTAS CULTURALES Y TOURS
Adicionalmente de Broadway y la oferta gastronómica, Times Square ofrece museos de clase mundial, experiencias inmersivas, tours, museos de arte y presentaciones de comedia. Te compartimos una lista de atracciones que están abiertas:
· Con Big Bus Tours New York los visitantes se pueden subir y bajar en más de 35 paradas en toda la ciudad de Nueva York, permitiéndoles así explorar los lugares más icónicos y atracciones de la ciudad a su propio ritmo.
· El tour caminando de Big Onion, Reclaiming Times Square: From the Deuce to Disney es un tour que llevará a los visitantes en un viaje a través de la historia de los legendarios teatros, grandes hoteles y magníficos palacios de película y les mostrará cómo incluso en medio de una remodelación masiva, aún quedan rastros a simple vista del “viejo” Times Square.
· Las proyecciones en espacios al aire libre regresan a Bryant Park este otoño los lunes y martes por la tarde. Las próximas proyecciones incluyen Moulin Rouge! este 14 de septiembre, The Phantom of the Opera el 27 de septiembre y Mrs. Doubtfire el 28 de septiembre.
· Regresan las presentaciones en vivo al mundialmente reconocido Carnegie Hall el próximo 6 de octubre durante la Gala de Inauguración cuando la Orquesta de Filadelfia, conducida por Yannick Nézet-Séguin, comience su temporada con una presentación que incluye el conmovedor Piano Concerto No. 2 de Shostakovich’s – con la participación del pianista estrella Yuja Wang- y la icónica Sinfonía No. 5 de Beethoven.
· Carolines en Broadway presenta la comedia más entretenida en vivo siete noches a la semana y cuenta con los comediantes más importantes, además de talentos emergentes, podcasts en vivo, y comedia improvisada y sketches.
· La tienda más grande del mundo de Krispy Kreme, ubicada en Times Square Flagship abrió nuevamente. Los visitantes pueden ver el proceso de creación de las donas, comprar mercancía temática, así como comprar donas glaseadas recién hechas por la ventana sobre la avenida, la cual está abierta 24/7.
· El mundialmente famoso Madame Tussauds New York ofrece cinco pisos de recreaciones de cera de celebridades, políticos, y personajes. Los visitantes pueden ver la nueva película del Universo Marvel 4D, la cual atraerá a miembros de la audiencia a una batalla llena de acción junto a los superhéroes favoritos de Marvel. Los fanáticos también pueden visitar la Sala de Héroes de Marvel, la cual cuenta con el rey de Wakanda, Black Panther.
· Del 18 de septiembre al 4 de julio de 2022, el Museo de Arte Moderno presentará una nueva exhibición, Reuse, Renew, Recycle: Recent Architecture from China que resalta el compromiso social y de sostenibilidad ambiental hecho por una nueva generación de arquitectos independientes de China. La exhibición presenta ocho proyectos que exploran una variedad de intervenciones atrevidas, sirviendo como un anteproyecto para más prácticas arquitectónicas conscientes de recursos y socialmente orientadas alrededor del mundo.
· “A Fountain for Survivors” de Pamela Council, una instalación de arte público de 5.4 metros de alto, con más de 365,000 uñas acrílicas y con una fuente de agua escalonada, abrirá en octubre en Times Square. La instalación invita a los visitantes a encontrar una gama de experiencias sensoriales y reflejarse en su viaje hacia la supervivencia y salir del aislamiento mientras la ciudad vuelve a abrir.
Vive la experiencia de la magia de Ripley’s Believe It or Not! Times Square donde encontrarás más de 500 artefactos, obras de arte eclécticas, y exhibiciones impresionantes para que disfruten los visitantes de todas las edades.
· Explora el mundo de los secretos y descubre el superhéroe que llevas dentro en Spyscape HQ ubicado en Times Square. Los visitantes pueden participar en desafíos de espías diseñados por un ex Jefe de Entrenamiento de la Inteligencia Británica, explorer el museo de los secretos de Spyscape, donde encontrarán artefactos usados por espías reales, ver un detrás de escenas de la magia de la producción cinematográfica de James Bond, y más.
Recientemente, el Alcalde Bill de Blasio anunció todos los detalles para la Llave a NYC la cual está en pleno efecto. Los neoyorquinos y visitantes de 12 años o más están requeridos a mostrar comprobante de vacunación para participar en actividades en lugares cerrados en restaurantes y bares, gimnasios, lugares de entretenimiento y recreativos, incluyendo lugares de música y conciertos, museos y galerías, estadios deportivos profesionales y estadios cerrados, teatros, y otras actividades recreativas en lugares cerrados dentro de la ciudad de Nueva York. Los comprobantes de vacunación válidos incluyen NYC COVID Safe App, New York State Excelsior App, una foto o copia impresa de la cartilla de vacunación de la CDC, tarjeta oficial de vacunación, o una foto o copia impresa de la cartilla de vacunación oficial administrada fuera de los Estados Unidos para las siguientes vacunas: AstraZeneca/SK Bioscience, Serum Institute of India/COVISHIELD y Vaxzevria, Sinopharm o Sinovac.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los individuos en áreas de alto riesgo de transmisión utilicen cubrebocas dentro de los establecimientos.
Si deseas tener la información más reciente de lo que está sucediendo en Times Square y en toda la ciudad, así como para normas de Covid-19, visita nycgo.com.
Para más información de las actividades de otoño en los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, visita nycgo.com/fall.
